Apple Intelligence、中国でiPad・Mac向けベータ提供―Qwen連携も搭載

Apple Intelligenceの中国向けテストがiPadとMacに拡大し、翻訳や作文、アリババ集団のQwenと連携する機能などが利用可能になった。(Apple)[写真拡大]
中国本土で、Apple Intelligenceの開発者向けテストがiPhoneに続きiPadとMacにも広がった。MacRumorsによると、アップルが米国時間2026年11月16日(日本時間17日)に公開したiPadOS 27.3とmacOS 27.3の開発者向けベータ2で、対応端末から利用できるようになった。
■iPhoneに続きiPadとMacでもテスト
中国では、11月初めのiOS 27.3開発者向けベータで、iPhone向けApple Intelligenceのテストが始まっていた。MacRumorsによると、今回の更新でiPadとMacにも対象が広がり、中国の開発者が対応機能を試せるようになった。
ロイターによると、上海市のインターネット規制当局は11月9日、Apple IntelligenceがタブレットとノートPCでの利用に向けた登録を済ませたと発表した。iPhone向けには7月に規制当局の承認を受けていた。
MacRumorsが今回のテストの対応機種として挙げているのは、Mシリーズのアップル製チップを搭載するMacとiPad、およびiPad mini(A17 Pro)とiPad mini(A20 Pro)だ。アップルのApple Intelligence対応機種一覧には、A18 Pro搭載のMacBook Neoも含まれている。
アップルは、中国本土のiPhone向け機能を2026年12月のiOS 27.3正式公開時に提供すると発表している。MacRumorsは、iPadOS 27.3とmacOS 27.3についても12月に一般公開されると報じている。
■翻訳、写真編集、作文などの機能を提供
アップルが発表した中国向けの初期機能には、メッセージ、FaceTime、電話アプリに組み込まれた「ライブ翻訳」がある。対応言語での文章や会話を翻訳でき、AirPodsを使った対面の会話の翻訳にも対応する。
中国向け発表では、アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4と、AirPods Pro 2およびその後継機種が挙げられている。AirPodsでのライブ翻訳には、Apple Intelligence対応のiPhoneとのペアリングと、最新のファームウェアが必要だ。
「作文ツール」では、文章の書き換え、校正、要約ができる。中国向け機能には、iPhoneのカメラを使って周囲の物体や場所について調べる「ビジュアルインテリジェンス」も含まれる。
写真アプリには、不要な被写体を取り除く「クリーンアップ」、文章で写真や動画を探す自然言語検索、説明を入力してメモリームービーを作る機能が用意される。独自の絵文字を作成する「ジェン文字」も利用できる。
メールアプリでは、メールの要約、返信文を提案するスマートリプライ、重要なメールを受信ボックスの上部に表示する優先メッセージが提供される。スマートリプライはメッセージアプリにも対応する。
通知の要約、対応を急ぐ通知の優先表示、「さまたげ低減」集中モードも含まれる。メモアプリでは録音の文字起こしを要約でき、電話アプリで録音した通話はメモに保存して文字起こしや要約を確認できる。
■Siriと作文ツールでQwenと連携
アップルはアリババ集団と提携し、中国向けApple Intelligenceの一部機能に同社のAIモデル「Qwen」を組み込んでいる。アップル自身の生成モデルによる機能に加え、Siri、作文ツール、ビジュアルインテリジェンスからQwenを利用できる構成だ。
アップルによると、Siriは特定の質問をQwenに引き継ぎ、写真やPDF、プレゼンテーションなどの文書についても質問できる。作文ツールでは、Qwenを使って新しい文章を一から生成できる。
Siriへの文字入力にも対応し、言いよどみを含む自然な話し方への対応や、続けて質問した際の文脈の保持も提供される。一方、中国向けの初期提供では、次世代アシスタントのSiri AIと専用Siriアプリ、WWDC 2026で発表されたその他の次世代Apple Intelligence機能は対象外となる。
9to5Macによると、中国向けの初期機能は、iOS 18とiOS 26の世代で導入された機能を中心としている。文章作成や写真の整理に加え、iOS 26で登場したライブ翻訳など、日常のアプリに組み込まれた機能から提供が進む形だ。
元記事: Apple Intelligence Begins Beta Testing in China; Users May Now Access Under a Program
Google 検索の「トップニュース」で財経新聞の記事を優先して表示できます。
※この記事はTech Timesから提供を受けた記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
スポンサードリンク
