旅行メディア「旅色」で「ホテル天平ならまち」が提供する宿泊プランの販売を開始しました

“書”と奈良の伝統文化に触れる、猿沢池のほとりに佇む古都観光の拠点



旅行メディア「旅色（https://tabiiro.jp/）」の宿泊予約サービスを運営する株式会社旅色トラベル（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：澤田 裕）は、「ホテル天平ならまち」が提供する宿泊プランの販売を開始しました。2026年10月5日現在、当館から徒歩約2分のならまちにある「喜つね」のすき焼きなど、名店の味を楽しめる2食付きプランをはじめ、奈良の郷土料理・柿の葉寿司などを味わえる朝食付きプランなどを販売しています。

「価格で選ばれる宿から、魅力で選ばれる宿へ。」
旅行メディア「旅色」は、宿泊施設の魅力を記事コンテンツとして伝えてきた強みを活かし、価格だけでは伝わらない宿のこだわりや滞在価値を届ける宿泊予約サービスを開始いたしました。
掲載をご希望の宿泊施設様は、下記より詳細をご確認ください。

旅色への掲載をご希望の方はこちら：https://tabiiro.jp/keisai/yado/
■ ホテル天平ならまち
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-ab26b0a5fad89bbdeaad3c97c8b9c1d4-2160x1260.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
客室ごとに異なる“書”で皆さまをお迎えします。

古都・奈良に佇む、“書”が息づくホテル
古都・奈良は万葉集の発祥や百人一首ゆかりの地が多く点在し、古来より言葉が育まれてきた地。そうした言葉の価値と文化を体感してほしいという想いから「ホテル天平ならまち」は誕生しました。館内や客室の壁には“書”を施し、まるで美術館を訪れたかのよう。目前には猿沢池、隣接して興福寺が佇み、奈良公園や東大寺へも徒歩圏内なので、宿泊と併せて存分に奈良観光を満喫いただけます。“書”と奈良の伝統や自然に包まれた空間で、静かながら心踊る滞在をお愉しみください。
旅色編集部のおすすめポイント
01. 扉を開けた先に広がる“書”が特徴の客室
02. 随所に施された趣ある奈良の伝統工芸と吉野杉
03. 静かで風情ある奈良の自然に溶け込んだ観光拠点


「ホテル天平ならまち」のご紹介ページはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/

■館内を彩る、“書”に込められた想い

“書”には想いが宿り、時を超えて力強いメッセージを伝えます。館内の壁には、筆作り発祥の地という縁から奈良にゆかりのある書道家や落語家、興福寺をはじめとするお寺の方々に、直接“書”を揮毫（きごう）していただきました。躍動する筆跡、濃淡や色彩、そして余白には、作者の想いが込められています。一つひとつの作品から奈良の文化と伝統をご体感ください。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-32bcfe19bd7738b811e18be50800fb09-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ラウンジに書かれた書。奈良は筆作り発祥の地と言われています。

■奈良の伝統工芸に包まれる客室

客室にはそれぞれ異なる“書”が施され、壮大な壁画のような作品から、額縁に収められた繊細なものまで、個性豊かな作品がお迎えします。奈良の歴史や文化を身近に感じていただきたいという思いから、宇陀紙の照明や赤膚焼の洗面など、伝統工芸を随所に取り入れているのも特徴です。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-c8061220d2cb432434dde71ef6593eb4-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
赤膚焼の洗面

洗練された和洋タイプの客室
“書”が描かれた壁際の小上がりにベッドを設置。窓には障子を設え、和の趣が漂う空間に仕上げました。客室は、間取りやベッドの大きさが異なる全44室。「ツインルーム」「トリプルルーム」では、猿沢池側または、ならまち側の景色を愉しめます。このほか、猿沢池を望むテラス直結の「バルコニーツインルーム」、家族やグループでゆったりと寛げる「ファミリールーム」などをご用意しています。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-c1da0eabfe306ce15ec0700295b975fd-2160x1260.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
猿沢池を望むテラス直結の「バルコニーツインルーム」

客室で気軽に“書”を楽しむ水書道セット
客室アメニティとして珍しい水書道セットを備えており、“書”を見るだけでなく実際に書くことで、“書”の価値や魅力をより体感いただけます。客室で筆をとり、旅の合間に心静かな時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-ad701c69179ff8c64d6dab87748977fc-720x470.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
水書道セット

■吉野材と伝統工芸が織りなすくつろぎの空間

フロントやラウンジ、客室内の机やバルコニーなど、館内の随所に吉野地域で生産された“吉野材”を随所に使用。奈良の伝統工芸とともに、自然で温かみのある空間を演出しています。
2階には、“吉野杉”のテーブルやヒノキの床を取り入れたフリーラウンジがございます。セルフコーナーにはフリードリンクと電子レンジを備えており、1階の物販コーナーで購入した軽食を温めたり、お好みの飲み物を愉しんだりしながら、ゆったりとくつろげます。観光の合間のひと休みや、大切な人との語らいの場として、思い思いの時間をお過ごしください。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-a790ff05cf63778fcbd9427c2311a80e-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
木の温かみを感じるフリーラウンジ

■奈良の名店の味を愉しむ、自由な食事スタイル

当ホテルにはレストランを設けておらず、宿泊スタイルに合わせて食事を自由にお選びいただけます。食事なしのプランで近隣の飲食店を巡ったり、食事を持ち込んで客室でゆっくり味わったりするのも旅の醍醐味。近隣の飲食店で奈良の名店の味をご堪能いただける、お食事付きプランもございます。
「喜つね」で愉しむ大和牛（やまとうし）のすき焼き
当館から徒歩約2分、ならまちの「喜つね」で味わう、ホテル限定の「すき焼きショートコース」付きプランです。大和牛のすき焼きを中心に、大和の食材を取り入れたコースをご用意。食後には、酒粕を使用したアイス最中と月ヶ瀬のほうじ番茶で、奈良の余韻にゆっくりと浸れます。

「【朝・夕食付き】ホテル限定「すき焼きショートコース」｜きつねで愉しむ大和牛の夕食」プラン
https://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/plan/579/944/
（客室例：ファミリールーム（和洋タイプ）猿沢池側）
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-124659f59f7fbde2383019773bbdc4dc-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「喜つね」のすき焼き

客室で職人の技に触れる「お寿司握り体験」
職人が客室を訪れ、熟練の技を間近で見ながら、自分でお寿司を握る体験をお愉しみいただける夕食付きプランです。シャリの握り方から丁寧に教えてもらえるため、初めての方でも安心して参加できます。ご自身で握った一貫を、客室でゆっくりと味わってみてはいかがでしょうか。

「【朝・夕食付き】お部屋で本格お寿司握り体験｜職人の指導であなただけの一貫を」プラン
http://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/plan/579/910/
（客室例：ファミリールーム（和洋タイプ）猿沢池側）
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-fb19677c6812c6fd000dcb116fdc2e28-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
職人の指導であなただけの一貫を

■一日の始まりを彩る、奈良の恵みを味わう朝食

朝食は地元の提携店から届く特製のお弁当をご用意しています。大和野菜を使用したボリューム満点のものや、奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」が愉しめるものなど、多彩なラインアップからお選びいただけます。
お選びいただいた朝食はお部屋までお届けするため、自室でゆっくり味わうのはもちろん、テラスやラウンジで召しあがることも可能です。奈良ならではの味覚とともに、一日の始まりをお過ごしください。

「【朝食付き】大和野菜を愉しむ「わっぱ朝食」｜彩り豊かな古都の朝ごはん」プラン
https://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/plan/579/932/
（客室例：ファミリールーム（和洋タイプ）猿沢池側）
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-d81373a4856fa9ab28caa0798ffe4783-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
大和野菜を使用したボリューム満点のお弁当

「【朝食付き】歴史を味わう「平宗の柿の葉ずし」｜奈良の伝統を愉しむ朝ごはん」プラン
https://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/plan/579/933/
（客室例：ファミリールーム（和洋タイプ）猿沢池側）
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-6366853644aa45a472838cd14b93fb9f-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
柿の葉寿司・鯖寿司・山菜巻きのお弁当

■観光の疲れを癒やす、スタイリッシュな大浴場

地下1階にある大浴場は、コンパクトながらもモダンで重厚感のある空間。浴槽には浅い部分を広めに設けており、小さなお子様やご年配の方も利用しやすい造りです。利用時間は15:00～25:00、翌朝5:00～10:00となっています。
女性浴場には、常時5～6種類のシャンプーを揃えたシャンプーバーを設置。脱衣所にはタオルのほか、化粧水や乳液、クレンジングなどの各種アメニティも備えているため、手ぶらでも気軽にご利用いただけます。
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-e375515f30896c48d9af93a3727151c0-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
女性大浴場

■猿沢池の絶景をひとり占めする展望テラス

館内2階には、猿沢池を望む自慢の展望テラスがございます。春の桜や秋の紅葉など、四季折々の景色は思わずカメラに収めたくなるほど。1階の物販コーナーで購入した軽食やスターバックスのドリンクも持ち込み可能で、夏には開放的な空の下でビールを楽しむのも格別です。朝日が昇る頃から夕暮れ、幻想的な夜まで、時間帯ごとに異なる奈良の表情をお愉しみください。
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-d572e7ee43c7f814a1530ab81ed904f2-1470x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
展望テラスからは猿沢池や奈良の自然を望めます

■宿泊施設概要

ホテル天平ならまち
住所：〒630-8218 奈良県奈良市樽井町1-1
電車をご利用の方：近鉄奈良駅から徒歩約7分
お車をご利用の方：京奈和自動車道 木津ICから約16分
　　　　　　　　　第二阪奈道路 宝来ICから約15分
　　　　　　　　　名阪自動車道 天理ICから約22分

「ホテル天平ならまち」のご紹介ページはこちら
https://tabiiro.jp/yado/s/103666-nara-hotel-tenpyo-naramachi/

■旅色とは

あなたの旅が始まる場所ーー
行き先、宿、食事、アクティビティ…旅の可能性はいつだって無限大。
日本各地の魅力にさまざまな角度から光を当ててきた旅⾊だからこそ、あなた好みの旅が見つかること間違いなし。
旅⾊は、行きたい場所に出会える魅力的なコンテンツを発信する旅行・観光メディアです。
サイトURL：https://tabiiro.jp/

■旅色 公式SNSアカウント

- Instagramhttps://www.instagram.com/tabiiro/
- X（旧Twitter）https://x.com/tabiiro
- Facebookhttps://www.facebook.com/tabiiro/
- YouTubehttps://www.youtube.com/channel/UCEI1uxVaDdD7ytyW_cD2fog
- LINEhttps://page.line.me/423hdaeg

＼友だち登録をして、あなたの旅をもっと便利に／
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181930/82/181930-82-8ede4ca2592f7c21014b0aa43692693d-250x250.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■宿泊施設様、ホテル・旅館コンサルティング会社様へ

価格で選ばれる宿から、魅力で選ばれる宿へ。
掲載をご希望の方は、下記より詳細をご確認ください。

旅色への掲載をご希望の方はこちら：https://tabiiro.jp/keisai/yado/

■会社概要

運営会社： 株式会社旅色トラベル
事業概要：宿泊予約サービス、訪日観光マーケティング支援、旅行・観光関連サービス運営
運営会社所在地： 東京都渋谷区桜丘町20-4
企業サイト： https://company.tabiiro.travel/
株式会社旅色トラベルは、株式会社ブランジスタ（東証スタンダード上場6176）のグループ企業です。
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社旅色トラベル
旅色宿泊予約サービス運営事務局
E-mail：inquiry@tabiiro.travel

PR TIMESプレスリリース詳細へ