【MARGARET HOWELL】MADE IN OUR LONDON WORKROOM＿マーガレット・ハウエルのシャツを支えるロンドンワークルームのものづくり

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-3610a16703f663c4af3d55a5b4a7d3c8-3900x2663.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


「Margaret Howell London Workroom」は、これからも変わらずシャツをつくり続けていく姿勢を表しています。ノースロンドンに新たに設けたシャツづくりのためのワークルームでつくられる一枚一枚のシャツには、合わせて175年以上ともなる知識と経験を持つ、熟練したチームの技術が息づいています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-603174ec99cf665cf0557e33c22ad866-1307x1888.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-f40643e7a626c0ad8fb91b748e46839c-1801x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


「地元のジャンブルセールで、一枚のシャツに出会いました。柔らかなピンストライプの生地で、細やかなステッチが美しく施された、丁寧に作られたシャツでした。こんなシャツを、自分でも作りたいと思ったのです」- マーガレット・ハウエル

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-5dce52ee1dbc0f2db7d627420f54bd76-1801x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


1973年、寝室でシャツを作り始めてから数年後、サウスロンドンのブラックヒースに最初のマーガレット・ハウエルのワークルームが設立されました。熟練の技術を持つ縫製職人チームが雇われ、高い完成度の仕立てで、よりリラックスした現代的なカッティングと、構造を兼ね備えたシャツを生み出すという、マーガレットのビジョンが形になりました。それから50年以上が経った現在、北ロンドン・ハリンゲイの新たな拠点へと移りながらも、最初にマーガレットがジャンブルセールで見つけた本質的なシャツのように、合わせて175年以上の知識と経験を持つ熟練したチームが、変わらず同じ厳格な基準でシャツづくりが続けられています。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-7d9b5c2e4ec8b2d695ee0f56b405f2a6-1801x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-4e2de4d4e6a3d5b9232cd19a86fbb66b-1801x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


デザインの複雑さにもよりますが、ロンドンワークルームのシャツ一枚の製作には 3～4時間を要します。1センチあたり6針、複雑なデザインでは最大20メートルにも及ぶ縫い目が施され、一枚のシャツには約12,000もの精緻なステッチが宿ります。最後に、ホーンボタンや白蝶貝のボタンを一つひとつ取り付け、手作業でプレスと仕上げを行います。完成したシャツは世界各地のショップやお客様のもとへ届けられ、これから先も長く着ることを楽しんでもらえる一着となります。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-f1e0086b7aa973c9acd662bfb02c171a-1801x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


「何かを生み出すとき、ものをつくるときには、すべての要素が重要です。最後のディテールに至るまで、考え抜かなければなりません。襟はきちんと切り込みが入り、台襟の上で美しく収まる必要があります。裁断と縫製の良さ、その両方が求められるのです」 - マーガレット・ハウエル
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-cc3c632698be082f62fad360d127a4fa-1307x1888.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-b6aa4355fe0e8d6b1b7b39419e336f37-1307x1831.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


神南店、ショップ & コーヒー 天神店、ショップ & カフェ 大阪グラングリーン店、GINZA SIX店、新宿 伊勢丹店、梅田 阪急メンズ店、名古屋高島屋店にて限定発売中。

特設ページ
【MEN】
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-3dec67014e7ea42bcbb5dcf60c64e66f-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

SEA ISLAND COTTON SHIRT￥85,800

極めて希少なシーアイランドコットンを使用した、シルクのような光沢とカシミアのようなやわらかな肌触りを合わせ持つ、なめらかな素材
UK コレクションで定番のレギュラーフィットのシャツ



[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-e9129a38e8c9a5629e2c29071c85dd9d-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

COTTON MICRO STRIPE SHIRT￥85,800

定番のレギュラーフィットのスタイルで、繊細なWHITE＆NAVY のストライプがポイントの肌触りの良いシャーティング素材シャツ



[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-e986e03a7456e5b99cf8ed7efdb40042-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

PENCIL COTTON STRIPE SHIRT　￥85,800

ゆったりとしたシルエットに、幅広の前立てと、背面にハンガーループをあしらったスプリットヨークがデザインポイント
WHITE＆OLIVE のペンシルストライプが特徴のポプリンシャツ



[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-33f5d06de1418e3e205fa5ee8f0403ae-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

BRUSHED FLUID WOOL TWILL SHIRT　￥110,000

流れるような滑らかさとしっかりとした手触り、表面にブラッシュ加工が施されたウールツイルを使用
アーカイブデザインをからインスピレーションをうけ、内側の衿裏とヨーク部分にコントラストカラーのコットン素材を使用したハーフライニング仕様
胸にウェルトポケット、背中のヨークには幅広のボックスプリーツとハンガーループを施し、オーバーシャツとしても着用可能



【WOMEN】
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-21d807b0c61a1f265436e57361e2bebd-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

SEA ISLAND COTTON SHIRT￥88,000

カリブ海などの限られた地域で栽培されている、特有の光沢となめらかさを合わせ持つシーアイランドコットンを使用
PULL ON COLLARLESS SHIRTはレギュラーフィットのスタンドカラーで、ボックスステッチ入りのプラケットはシンプルなデザインのアクセントに



[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-70e6301004bc620fda10b6cf508355a6-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

FADED COTTON STRIPE SHIRT￥88,000

POWDER BLUEのストライプシャツ
ブランド定番のSIMPLE SHIRTのフィットを見直し、ややゆとりのあるシルエット



[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-105a5d3e3dfc82ab64449917688c6952-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

FINE COTTON END ON END SHIRT極上の仕上がり感を誇る軽量コットンを使用
アーカイブのシャツを参考に、前裾がラウンドで後ろ裾がスクエアカットのアクセントデザイン
前後差のある着丈で、前をインして後ろをアウトする着こなしもおすすめのSTEPPED HEM SHIRT



[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9786/1574/9786-1574-39d601d8b416af00e680a961a7d675df-1080x1296.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

DOUBLE TWIST COTTON SHIRT￥88,000

ハリ感としなやかな肌触りのコットン素材し、マットな質感で落ち着きのある表情に仕上げている
PIN-TUCK SHIRTは、ディナーシャツをモチーフにしたフロント中央のピンタックディテールがデザインポイント



PR TIMESプレスリリース詳細へ