ユー・シューシン × ホー・ユー主演の中国ロマンスドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」（原題：双軌）8月から日本初放送！CSホームドラマチャンネル

CSホームドラマチャンネルでは、ユー・シューシン×ホー・ユー主演の禁断の“兄妹”ロマンス「それでも、恋をするには近すぎる」（原題：双軌）を8/7(金)から日本初放送することが決定しました！



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-4a25716935e6b2be0a55d6ee8960e1fd-2880x2160.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.

それでも、恋をするには近すぎる

CSホームドラマチャンネルで８/７(金)より日本初放送！
毎週(金)午前６:00~(2話連続)
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-67a35d73c8907b4f017b5ca9be2c4003-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
(C)BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.

2025年/中国/全29話
[監督]ユー・ジョンジョン、マー・ミン
[出演]ユー・シューシン、ホー・ユー

配信開始10日で4億回再生を記録！
ユー・シューシン×ホー・ユー主演、危うくも惹かれ合う禁断の“兄妹”ラブストーリー。

2025年12月の配信開始からわずか10日間で総再生数4億回を突破した本作。本国での圧倒的な熱狂は日本にも波及し、同時期配信の中国ドラマの中で一際高い関心を集め、SNSを中心に日本上陸を期待する声が相次いだ。主演は「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」など圧倒的な人気を誇る女優ユー・シューシン。本作では、血のつながらない兄に秘めた想いを寄せる令嬢・姜暮（ジャン・ムー）を繊細に演じる。対する“兄”・靳朝（ジン・ジャオ）役には、「与鳳行」で注目を集め、「少年春風～The First Generation～」などの人気作で今最も勢いに乗る若手俳優ホー・ユーを起用。クールな佇まいと色気あふれる演技が、配信直後からSNSで大きな反響を呼んでいる。
離れ離れだった二人が再会し、互いに翻弄されながらも惹かれ合っていく、禁断の“兄妹”ロマンスから目が離せない。

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-40c9fbc3ffdb1ca189389fabe6d847a3-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-762245a76cc6c47ac9e286d6fe226c33-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-227f9c1359a18816106e5ebfb5dfc8b6-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-5259313e45b4dd8cabe32ccea70bce4a-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-63c8d1a46875830c368e9be9930937bb-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6470/906/6470-906-008b59829f19c86d6e40e5f4fc565da7-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


【あらすじ】
再婚した母のもとで息苦しい日々を送ってきた姜暮（ジャン・ムー）は、海外で離れて暮らす実の父・靳強（ジン・チアン）を訪ねていく。しかし、彼女が密かに期待していたのは、長年連絡が途絶えていた“兄”靳朝（ジン・ジャオ）との再会だった。靳朝は幼い頃に養子として家族の一員となったが、両親の離婚後は靳強に引き取られ、それ以来、姜暮とは一度も顔を合わせていない。姜暮の記憶の中の靳朝は、優しくて成績優秀な少年だったが、空港に迎えに現れた彼は無口で硬い表情をまとっており、悪い仲間と付き合っていた。ところが、靳朝は後をついてきた姜暮がレース仲間から目をつけられた時、とっさに「自分の女だ」と紹介して守ろうとする。その言葉が方便だと分かっていながらも、姜暮の胸は大きく揺れる――。
華流ドラマのラインアップ一覧はこちら
ホームドラマチャンネルは、スカパー！、J:COMなどのケーブルテレビ、ひかりTV、auひかりテレビサービスなどでご覧になれます。
録画に最適！本編中はノーCMで放送！

ホームドラマチャンネル カスタマーセンター ０５７０-００１-４４４
IP電話のお客様は０３-６７４１-７５３５
【受付時間】１０：００～２０：００（年中無休）

視聴方法ページはこちら
https://www.homedrama-ch.com/page/howto

PR TIMESプレスリリース詳細へ