中華エンタメ翻訳の戸谷翻訳事務所、東京ゲームショウ2024ビジネスデイに出展

ローカライズサンプル、価格表を配布



　
　株式会社戸谷翻訳事務所（本社：愛知県日進市、代表取締役：戸谷真希、以下『戸谷翻訳事務所』）は、幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2024」に出展いたします。出展期間は2024年9月26日～27日のビジネスデイ期間中で、戸谷翻訳事務所にとって初の大型展示会への出展となります。


　東京ゲームショウ2024は、コンピュータエンターテインメント協会の主催によって年に１度開催される、コンピュータゲームをはじめとするコンピュータエンタテイメントの総合展示会です。
　戸谷翻訳事務所は今回の出展を通じ、「磨き抜かれた日本語」をモットーとする高い日本語ローカライズ技術をゲーム分野の関係者に広く認知いただきたいと考えております。ローカライズサンプルや価格表を配布いたしますので、ぜひ展示ブース（5ホール　ビジネスソリューソンエリア　小間番号：C4-034）にお立ち寄りください。
東京ゲームショウウェブサイト：https://tgs.nikkeibp.co.jp/tgs/2024/jp/

[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/142177/3/142177-3-2c52d13ea450aae051181c8787a3512e-425x458.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「本地化」ポロシャツが目印です。



出展内容：
中国語→日本語、韓国語→日本語、英語→日本語のローカライズサンプル配布
価格表の配布


特色：
日本語のプロチーム全体で徹底的に磨き抜いた日本語をお届けします。
また、業界では珍しく、「ターゲット言語ネイティブによる翻訳、ソース言語ネイティブによるチェック、翻訳者によるブラッシュアップ、社内専任担当者による品質管理」がすべて翻訳料金に含まれた明朗会計となっております。


会社情報
会社名　株式会社戸谷翻訳事務所（英文表記：Totani Translations Co., Ltd.）
代表者　代表取締役 戸谷真希
設立　　2023年8月4日
所在地　愛知県日進市栄4丁目1201番地
事業　　中華エンタメの翻訳・ローカライズ

その他
・あいち女性輝きカンパニー　認定企業
・愛知県ファミリー・フレンドリー企業　認定企業

・ウェブサイト：https://totani-honyaku.com/
・X（旧Twitter）：https://x.com/totani_trans


問い合わせ先
info＠fanyi.jp（担当：葛城）
ご依頼フォーム：https://totani-honyaku.com/flow.html

PR TIMESプレスリリース詳細へ