SS501キム・ヒョンジュン、ラジオ番組で「花より男子」共演の女優イ・ミンジョンに告白

　2枚目ソロミニアルバム『Lucky』でカムバックした韓国人気アイドルグループ「SS501」(ダブルエスゴーマルイチ)のリーダー、キム・ヒョンジュンが、ドラマ「花より男子」で共演した女優イ・ミンジョンの魅力にもっと早く気付いていたらと残念がり、これまで隠していた本音を打ち明けた。

　24日、キム・ヒョンジュンは、毎晩0時に放送される韓国MBCラジオ標準FM番組『シンドンのシムシムタパ(退屈打破)』(95.9MHz)で、海外活動でしばらく不在のシンドン（SUPER JUNIOR）DJの代わりに、一日限り、デビュー以来初となるラジオDJをつとめた。

　レギュラーゲストである「Trax」(トラックス)のジョンモ、「8eight」(エイト)のジュヒと共に女優イ・ミンジョンに関するクイズを行なった後、スタッフが流した告白BGMに合わせていきなりイ・ミンジョンにメッセージを伝えることになった。

　キム・ヒョンジュンは恥ずかしそうに「あの時どうして僕はイ・ミンジョンさんがこんなにも美しいと気付かなかったんだろう。徹夜の撮影が続いて目がちょっと疲れていたようです」「最近がんばって活動している姿がとてもステキです。またいつか共演したいです」とメッセージを伝えた。

　キム・ヒョンジュンの告白を聴いた『シムシムタパ』のリスナーたちは「メッセージ超よかった！！！」「今日聴いた甲斐があった」「イ・ミンジョンさんもこれを聴いたら心臓が爆発するかも」「またイ・ミンジョンさんと共演できるといいですね～」など、熱狂的な反応を見せた。

　キム・ヒョンジュンの軽快でユーモアのあるトークは韓国MBCラジオ標準FM『シムシムタパ』のホームページのラジオサービスで再生することができる。（翻訳：中川）