ＵＢＩＣ：本日（１日）の午前１０時に、ワシントンＤ．Ｃ．に子会社を開設したと発表

■アジア言語を扱う専門技術を持つ電子証拠開示支援サービスの必要性が急速に高まる

　　国際訴訟支援のＵＢＩＣ <2158> は、本日（１日）の午前１０時に、ワシントンＤ．Ｃ．に子会社を開設したと発表。

　　ワシントンＤ．Ｃ．に子会社を開設した背景には、近年、米国企業だけでなく、世界に拠点を置く米国外の企業に対し、米国政府機関である米国司法省、連邦取引委員会、連邦捜査局、米国国際貿易委員会、米国証券取引委員会など、当局による調査が増えているため、裁判前に要求される電子証拠開示（ディスカバリ）に関して、アジア言語を扱う専門技術を持つ電子証拠開示支援サービスの必要性が急速に高まっていることがある。

■中国語、日本語、韓国語といったアジア言語対応能力では世界最高水準の技術を持つ

　　同社は、中国語、日本語、韓国語といったアジア言語対応能力では世界最高水準の技術を持っている。また、最先端のテクノロジーを効果的に使い、企業のリーガルリスクマネージメント、事件、国際訴訟にも対応できる企業として、７月２５日にＡＣＥＤＳ（認定ｅディスカバリスペシャリスト協会）に３６番目の協力会員として認められている。しかも、同社が開発した、ｅディスカバリソフトウェア「Ｌｉｔ　ｉ　Ｖｉｅｗ」については、全てのｅディスカバリの工程におけるあらゆる面において完璧なソリューションであると評価されている。

　　これまでは、カルフォニア州に設立した子会社ＵＢＩＣ　Ｎｏｒｔｈ　Ａｍｅｒｉｃａを拠点として活動していたが、ワシントンＤ．Ｃ．支店を開設したことで、アジア企業と米国弁護士の双方への円滑で、迅速な支援活動が促進され、事業の拡大が予想される。（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ－ＩＲ）

【関連記事・情報】
・伊藤忠テクノソリューションズは自己株取得など好感し値上がり率２位で高値更新（2011/08/01）
・【株式市場】米国の債務協議が合意と伝えられ全面高で１万円台回復（2011/08/01）
・【特集】石原都政関連テーマを探る（１）：パチンコと自動販売機は見直すべきと（2011/04/16）
・地熱発電特集（１）：地熱発電はＣＯ２排出量が少なく再生可能な自然エネルギー（2011/05/04）