創立60周年のプロ通訳者養成校「インタースクール」が2026年10月期レギュラーコース「翻訳のためのプレエディット＆日英ライティング」の体験レッスンを開催

[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/53959/106/53959-106-fd31fb5cfe9fefe700b56328850e380f-1299x650.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


第一線で活躍する産業翻訳者を輩出してきたインタースクール（運営：株式会社インターグループ）は、2026年10月期レギュラーコースの開講に先立ち、体験レッスンをオンラインで開催。


■ここがポイント
日本語をそのまま英語に置き換えるのではなく、英語話者に自然に伝わる論理構成・表現へと組み替える力を磨く「翻訳のためのプレエディット＆日英ライティング」の実際の授業を体験いただけます。


▼ 体験レッスンのメリット ▼
・ 授業の雰囲気や進め方を事前に確認できる
・ 自分に合ったコースや、目指すゴールを具体的にイメージできる
・ 学習に関する不安や疑問をその場で相談できる


■スケジュール
9/27（日）9:50‐11:20


■体験レッスンとレベルチェックテストについて
体験レッスンは、レベルチェックテストとセットでお申し込みください。
・ 体験レッスンは無料です
・ レベルチェックテストは有料ですが、インタースクール公式LINEの登録クーポンをご利用いただくと無料で受験できます
・ 体験レッスンとレベルチェックテストは、どちらを先に受けていただいても構いません


■翻訳のためのプレエディット＆日英ライティングとは
英語話者に自然に伝わる英文へと変換するための思考法とライティングスキルを、日英・英英の両面から身につけるコースです。
日英では、日本語原文を英語の論理構造に沿って再構築する「日本語プレエディット」に取り組みます。英英では、課題についてのブレインストーミングを通して、考えを整理し、英語として自然な文章を組み立てる力を養います。
・ 日本語原文の意図を捉え、英語の論理構造に沿って再構築する力
・ ブレインストーミングを通して、考えを整理し英文にする力
・ フィードバックとリライトを通じた文章表現力の向上

▼講座詳細はこちら▼
https://www.interschool.jp/archives/course/pre_edit_and_writing


▼体験レッスンお申込みはこちら▼
https://www.interschool.jp/application-2


■　お問い合わせ
インタースクール総合窓口
T E L：0570-067-551
Email：school-online@intergroup.co.jp
受　付：火～金 13:30～20:30 / 土・日 10:00～17:00（月・祝休）
Webサイト：https://www.interschool.jp/


PR TIMESプレスリリース詳細へ