パルミジャーニ・フルリエのアートピース『ラ・ラベナール』誕生

創設者の芸術とレガシーから誕生した世界にひとつのミニッツリピーター



パルミジャーニ・フルリエは、毎年12月2日創設者の誕生日を、メゾンの創造性がつまった作品の発表で祝います。創設者ミシェル・パルミジャーニにとって、時間とは測定の単位ではありません。それは、調和、均衡、そして忍耐を通じて彫琢される生きた物質です。

今年、75回目の誕生日に、メゾンは『ラ・ラベナール』を発表いたします。修復、芸術的な職人技、機械的な純粋性が重なり生まれた、唯一無二のオブジェ・ダールです。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-b5f1414a711cf3cdb7d8a56e6823f510-3900x3473.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


このユニークなレピーヌ懐中時計は、自然界の幾何学模様と、時計学的サヴォア・フェールの最高峰の表現との対話として構想されました。その中核をなすのは、1920年代のミニッツリピーターキャリバーで、メゾンの修復における卓越した技術によってよみがえった、機械の声。

自然界の構造へのトリビュート

作品の名前は、マダガスカル原産の植物「タビビトノキ（Ravenala madagascariensis｜オウギバショウ）」に由来します。完璧に対称な扇状の葉は黄金比をなし、幹は旅人が未知の土地を進む助けとなるよう、雨水を溜める特性を持っています。

ミシェル・パルミジャーニにとって、このような自然界のフォルムは、根底に流れる秩序を明らかにするものです。この精神は、ケース、ダイヤル、ブリッジに生命を吹き込むエングレービング、そしてケースバックを飾るオパールと翡翠のマルケトリーに活きています。それは、きらめきと静寂、天空と大地の対比を調和させる構図です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-8e6a8c7d9e79bdb5c2cf3048ed137d0a-3900x3048.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-1208847d7e49a2fac00ef51ae7295d5f-3900x3006.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

修復を通じて永続させるもの

ラ・ラベナールの心臓に脈打つ1920年代のミニッツリピーターは、決して目立つことはありませんでしたが、ジュネーブでもっとも崇敬されたメゾンのひとつ、エドゥアール・コーエンの工房の作品です。
このムーブメントは、ミシェル・パルミジャーニが保有するアンティークムーブメントのプライベートコレクションのひとつでした。それらひとつひとつは、再び生命を吹き込まれる日のために、大切に守られてきました。ラ・ラベナールは、その長きにわたる願いを成就させたものです。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-7d65f2884847ac1852103d4a5e1c79ab-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-b62372270ce72b10f797def45611cec3-2160x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

オパール・翡翠・ゴールドの素材が紡ぐ対話

ホワイトゴールド製のケースから、オパールと翡翠のマルケトリーで飾られた二重の裏蓋。
繊細で常に変化するオパールには、小片のひとつひとつを個別にカットして、形を整え、磨き上げる際に、並外れた精度が求められます。
同様にデリケートな翡翠は、光を反射するのではなく拡散させるため、オパールとは静かな対比を描きます。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-b519ba5704281e7444ab14901b1ad618-2360x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33696/8/33696-8-2bca767517c7979432b042cbd6e9b172-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

ラ・ラベナール製作の裏側にいる「黄金の手」

このオブジェ・ダールの周りには、「黄金の手（Mains d’Or）」たちが星座のようにきらめいています。彼らは、パルミジャーニ・フルリエの理想を具現化するメートル・アルチザン（熟練職人）たち。
彼らの仕事は、エングレービングが施されたブリッジ、彫刻されたゴールド、ストーンマルケトリー、そして完成までに100時間近くを要する手打ちのチェーンなど、多岐にわたります。
ラ・ラベナール｜旅人の木
技術仕様
機能：時、分、スモールセコンド、ミニッツリピーター
針：ホワイトゴールド
チェーン：18Kホワイトゴールド、すべてハンドメイド
ムーブメント：オリジナルのムーブメントはコーエン・ア・ジュネーブ製作
石数：27
装飾：面取りとハンドエングレービングを施したブリッジと
　　　メインプレート
ダイヤル：ブルー加工の18Kホワイトゴールド
ケース：ラ・ラベナールのテーマに沿った手作業のハンドエングレービングとポリッシュ仕上げ、18Kホワイトゴールド（PD150）、レピーヌ式懐中時計
直径：51.8 mm
厚さ：13.1 mm
リューズ：Ø 8.00 mm、ブルーサファイア
ケースバック：ポリッシュ仕上げのドーム型、オパールと翡翠のマルケトリー装飾
価格はお問い合わせください。



PR TIMESプレスリリース詳細へ