日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」 「JJAジュエリーデザインアワード2025」グランプリ・内閣総理大臣賞を受賞　栄誉を称え、京都府庁にて受賞報告会を開催

国内最高峰のジュエリーデザインコンペティションを受賞した注目作 kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』の制作チームが、西脇 隆俊 京都府知事を表敬訪問



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-6a2298b4914587863d73d769e2c75477-3900x2199.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
グランプリ・内閣総理大臣賞 受賞作 kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』

　株式会社 今与（本社：京都市中京区、代表取締役社長：今西信隆、以下 今与）が製造・販売する、京都発のハイエンドジュエリーブランド「kagayoi（かがよい）」の新作『Black & White ー 見えないものを観る』が、一般社団法人日本ジュエリー協会（JJA）が主催する「JJAジュエリーデザインアワード2025」において、グランプリ・内閣総理大臣賞を受賞しました。

　今与は、これまでにも同ジュエリーコンペティションにて、2021年に準グランプリ・厚生労働大臣賞、2018年に技術賞・厚生労働大臣賞、2016年に東京都知事賞を受賞するなど、その技術力と芸術性の両立が高く評価されてきましたが、今回初となるグランプリ・内閣総理大臣賞の獲得となりました。

　2025年10月27日、京都府庁にて開催された受賞報告会において、kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』の制作チームは、西脇 隆俊 京都府知事を表敬訪問し、地元京都のメディア関係者に向けて受賞の報告を行いました。報告会では、作品に込めた想いや制作に至る背景について語り、伝統と創造が息づく京都から発信するものづくりの魅力を伝えました。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-76da2d3ae5e52e56c11e3af5a32a1378-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-4f41a4e3189621e54ff2f09e5bd28dac-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



　西脇 隆俊 京都府知事からは、「京都のものづくりの精神と美意識を体現した素晴らしい成果。今後の更なる活躍を期待している。」との言葉が贈られました。

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-3c7bdfd37f1354c3a867716c2e59ebab-2828x1886.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-9f0a540ed2aef99a2fd4bdd1a60b040e-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



　今西 信隆 代表取締役社長は、「この受賞は、京都という地に根付く伝統と、挑戦を恐れない進取創造の精神が生み出した結晶です。」と喜びを語り、「長く愛される100年基準の商品を作り、世界に向けて日本の美と伝統を新しい形で発信していきたい。」と今後の展望を語りました。

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-de6fd8df1a76c514d71576ba789efe97-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-5d5a2cfc3bc4efea479fe4edc4ccc961-3360x2240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]




グランプリ・内閣総理大臣賞 受賞作 kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』作品概要
　本作は、京都・東福寺 龍吟庵庭園をモチーフに、繊細な曲線と立体的構造で表現したジュエリーです。“目に見えないものを観る”という、日本の美の本質が込められています。
　雲間から姿を現す⿓と、⽩砂と⿊砂で表現した、⿓吟庵庭園。宿るのは、目に見えないものを観るという日本の美の心。⿊と⽩は、陰と陽、光と影、男と女、盾と⽭、天と地。相反するもの、そしてその調和。カタチを構成する線（ライン）は、宇宙のリズムとつながる砂紋であり、線はやがて形を成し、形は意味を超え心に届き、纏えるカタチとなり完成しました。
　美しさとは、見えないものを感じる心に生まれるもの。この小さな造形が、心の静けさと豊かな想像の余⽩をもたらしますように願いジュエリーをデザインいたしました。

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-ef95ae7a5c3b6e9dd96f0d7e9fcd6eae-1824x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
左上から：kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』 イヤーカフ、バングル、リング

デザイナー：株式会社 今与　沢村 つか沙
製作者：株式会社 今与　アトリエ室
応募者：株式会社 今与
作品名：『Black & White ー 見えないものを観る』
アイテム：バングル・リング・イヤーカフセット
作品情報：K18WG・黒色ルテニウムめっき / ダイヤモンド / あこや真珠


kagayoi『Black & White ー 見えないものを観る』 バングル・リング・イヤーカフセット
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-2868115df58421312857fb8d11703eae-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
バングル
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-e7502a768526c0588cf6c0e5fb57e3c0-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
リング
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-36eeeefdf534e9f3614bebe6c3b4c641-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
イヤーカフ


バングル　価格：￥ 33,000,000（税込み）
リング　価格：￥ 8,800,000（税込み）
イヤーカフ　価格：￥ 11,000,000（税込み）　＊左右セット


「JJAデザインジュエリーアワード」について
一般社団法人日本ジュエリー協会（JJA）が主催する、1989年（平成元年）に創設された日本を代表するジュエリーデザインのコンペティション。独創性や美的完成度、技術力などを総合的に審査し、優れた作品を表彰している。グランプリ・内閣総理大⾂賞、準グランプリ・経済産業大⾂賞、準グランプリ・厚生労働大⾂賞などの栄誉ある賞が設けられ、受賞作品は国内外の展示会やメディアで紹介されるなど、デザイナーのキャリア形成にもつながっている。

詳細を見る


「kagayoi」国内取扱店舗・公式オンラインショップ 詳細
ジェイアール京都伊勢丹 9階 宝飾
〒600-8555 京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
ジェイアール京都伊勢丹 9階
JR、近鉄、京都市営地下鉄「京都駅」直結
定休日：不定休　営業時間：10:00～20:00
電話：075-342-5673（直通）


[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-c3fa8aaaa5a2594e31c0e947e4b589cf-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ジェイアール京都伊勢丹 9階 宝飾


IMAYO 公式オンラインショップ「IMAYO Boutique」
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/
Mail：info@imayo-boutique.jp


[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-57b7d33bd86db83a63a4068fa93cfb05-1366x768.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
IMAYO 公式オンラインショップ「IMAYO Boutique」



[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/49012/106/49012-106-96d4564ec7877ba949485f62bd6013e6-600x130.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


「kagayoi（かがよい）」について
都として栄え続けたゆえに、当代随一の美や装いとその職人が集まり、発展してきた京の美意識。1861年（文久元年）より、京都から本物の輝きをお届けして160年。京の地で培われた感性、受け継がれてきた数々のこだわり、優れた技のすべてが美しく結実した「今与」のハイエンドジュエリー、それが「かがよい」。「きらきらと光りかがやく」様を表す古語「かがよふ」から名付けました。
日本、京都ならではの伝統、文化と、職人達の優れた技術との融合。大人の女性の内に息づく「和の美意識」を呼び覚まし、装う時を華やかに、雅やかに輝かせます。

詳細を見る

株式会社 今与について
1861年（文久元年）京都の五条堺町にて、初代 今西與兵衛（よへい）が簪（かんざし）・櫛（くし）等を取り扱う小間物屋として創業。その後、6代・160年にわたり、本物の装飾品で心を豊かにしたいという想いを貫き通し、現在では、宝飾品の製販一貫企業として、ハイエンドブランド「kagayoi（かがよい）」の他に、アドバンスドブランド「Hyacca（ヒャッカ）」、アニバーサリーブランド「ICHAROI（イサロイ）」、ラボグロウンダイヤモンドブランド「SHINCA（シンカ）」等を展開しています。

詳細を見る

IMAYO Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/

IMAYO Official Online Shop「IMAYO Boutique」
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/


IMAYO BRAND UNIVERSE
kagayoi Official Website　
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/ckagayoi

Hyacca Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/chyacca/

ICHAROI Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/cicharoi

SHINCA Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/cshinca


OFFICIAL COLLABORATION JEWELRY
SHOHEI OHTANI × IMAYO
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/pg/1imayo-SHOHEI-OHTANI/

SHOHEI OHTANI × SHINCA
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/pg/1shinca-SHOHEI-OHTANI/

PR TIMESプレスリリース詳細へ