花蓮で「私たちは咲く！」

「2025花蓮FUNな夏休み」、鯉魚潭へ涼を求める観光客をいざなう

（台湾・花蓮）- （ビジネスワイヤ） -- 台湾で昨年4月3日に発生した地震を受けて、花蓮県政府は「繁花盛開 We Bloom!」（私たちは咲く）と銘打ち、地域の揺るぎない回復力と生命力を象徴する復興プロジェクトを立ち上げました。このキャンペーンの中心となるのは、不毛に見える岩から命を吹き込まれたオリジナルマスコットキャラクター「小石花」で、これには、たとえどんな過酷な状況でも命と希望は絶えることなく生き続けるというメッセージが込められています。それは、逆境の中にあっても咲き続ける花蓮の人々の精神とたくましさに対する賛辞です。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20250715986402/ja/

2025 Hualien FUN Summer Vacation (Photo credit: Hualien County Government)

このテーマに沿って、「2025花蓮FUNな夏休み」が7月12日から8月10日まで、「台湾で必ず訪れたい観光地100選」にも選ばれた寿豊郷の風光明媚な鯉魚潭（リーユータン）で開催されます。「We Bloom, Cool FUN Summer」（私たちは咲く、涼しく楽しい夏）のスローガンの下、このイベントでは毎日5種類の無料水上体験を楽しむことができます。内容は、SUP（スタンドアップパドルボード）、水上自転車、エアバンパーボート、タンデムカヤック、インフレータブル水上スクーターです。このイベントは、花蓮の豊かな山々と静かな湖の水面に抱かれ、訪れた人々に地域の自然の美しさを味わいながら涼を楽しんでもらうことを目的としています。

イベント期間中の毎週末には、文化的なライブパフォーマンスやフードトラックでの食事の販売、湖畔を彩る幻想的な夜間のライトアップが行われ、お祭りの雰囲気を盛り上げます。このイベントと花蓮のオリジナルマスコットキャラクターの組み合わせは、強靭で持続可能な発展に対する花蓮の取り組みを映し出しています。

このイベントを通じて、花蓮県政府は国内外からの観光客を歓迎し、太魯閣国家公園などの代表的な観光地を再訪してもらうとともに、あらゆる逆境を乗り越えてなお花開き続ける地域の迫力ある自然景観と豊かな文化、揺るぎない力強さを体験してもらいたいとしています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。



businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20250715986402/ja/

連絡先
Contact person: Ivory Zheng
+886 921111643
email: ivory0923@gmail.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ