「鈍器本なのに一気読みした！」と話題の日記、第2弾『ある翻訳家の取り憑かれた日常２』発売（6/4）。

[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/33602/748/33602-748-da2c27b81a00f10aa232c7829399b634-1867x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


株式会社大和書房（本社：東京都文京区、代表取締役：大和 哲）は『ある翻訳家の取り憑かれた日常２』（村井　理子：著）を2025年6月4日に発売いたします。

翻訳、翻訳、執筆、翻訳、たまに愛犬と散歩…文字と格闘し続ける翻訳家の日常

「翻訳家がこんなにキツそうな仕事だと思わなかった」「笑いながらあっという間に読んだ」等々ご好評いただいた1冊目に続く、1年間の記録。
翻訳・執筆・出張などの仕事のほかにも、愛犬ハリーの看取り、捗るネットショッピングや配信視聴、ハードになっていく義父母の介護、ゴールデン・レトリバーのテオを迎え入れた経緯など、盛りだくさんでお届けします。
書き下ろし短編小説「メモリアル三姉妹」所収！
目次

・2024年　1月
・2024年　2月
・2024年　3月
・2024年　4月
・2024年　5月
・2024年　6月
・2024年　7月
・2024年　8月
・2024年　9月
・2024年　10月
・2024年　11月
・2024年　12月
著者略歴

村井　理子（むらい・りこ）
1970年静岡県生まれ。滋賀県在住。ブッシュ大統領の追っかけブログが評判を呼び、翻訳家になる。現在はエッセイストとしても活躍。著書に『兄の終い』『全員悪人』『エヴリシング・ワークス・アウト 訳して、書いて、楽しんで』（CEメディアハウス）、『家族』（亜紀書房）、『義父母の介護』『村井さんちの生活』（新潮社）、『ある翻訳家の取り憑かれた日常（』大和書房）、『実母と義母（』集英社）、『ブッシュ妄言録（』二見文庫）など。訳書に『ゼロからトースターを作ってみた結果』『「ダメ女」たちの人生を変えた奇跡の料理教室』（新潮文庫）、『黄金州の殺人鬼』（亜紀書房）、『エデュケーション：大学は私の人生を変えた』（早川書房）、『射精責任』『PARIS the Memoir』（太田出版）など。
書籍概要

書名　：ある翻訳家の取り憑かれた日常２
著者　：村井　理子
発売日：2025年6月4日
判型　：四六判
頁数　：304ページ
定価　：2,090円（税込）
発行元：株式会社大和書房 https://www.daiwashobo.co.jp

PR TIMESプレスリリース詳細へ