＼祝／昭和西川の「羽毛ふとんリフォーム」がふるさと本舗にて自治体アワードを受賞！捨てられない大切な羽毛ふとんがよみがえります

～地域や環境に貢献するものづくりが評価されました～



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/31377/211/31377-211-f38f696ff02ed661a59cedf82b47e5a7-1648x624.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


昭和西川株式会社（所在地：東京都中央区、代表：西川惠）が手がける埼玉県本庄市のふるさと納税返礼品「羽毛ふとんリフォーム」がこの度、『自治体アワード』のSilver賞を受賞いたしました。長く使われてきた羽毛ふとんを丁寧に再生することで、環境にやさしく持続可能な社会に貢献している点が高く評価されました。

■愛用の羽毛ふとんがよみがえる！「羽毛ふとんリフォーム」
「羽毛ふとんリフォーム」は環境にやさしく、持続可能な社会にふさわしいスタイルで、お客様が大切に使っていた羽毛ふとんを再生させる取り組みです。
リフォームの工程は、１.羽毛ふとんを解体 ２.取り出した羽毛の洗浄・除塵・乾燥 ３.足し羽毛 ４.新しい側地へ充填、最後に異物の混入などがないか確認して出荷します。作業に際しては、ほかの顧客のふとんと混在しないよう、徹底した個別管理の下でお客様の羽毛ふとんを1枚1枚加工いたします。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/31377/211/31377-211-03777b8efafd820f3ae07f1b10bf742a-1921x1081.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


■ものづくりの伝統が息づく埼玉県本庄市
本庄市は、明治時代に養蚕業の中心地として発展。繭や絹を使ったものづくりが栄え、今も市内にはその歴史を感じさせる建物が残っています。昭和西川のリフォーム工場もこの地に根差し、地域の雇用創出や技術継承にも貢献しています。

＜ふるさとチョイス掲載ページ＞
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/11211/5829869?srsltid=AfmBOopkeX68eyQFCH9iWpUsOJUlf9sNQBZFX1dfRkia80Vm9Txc1KQz

■自治体アワードについて
地域や社会に貢献する優れた商品・サービスを表彰するアワードです。自治体推薦、消費者投票、専門家の審査を通じて信頼性の高い評価が行われます。

自治体アワード表彰ページ：https://furusatohonpo.jp/award/henreihin/
自治体アワード（ふるさと本舗）：https://furusatohonpo.jp/award/

【会社概要】
会社名　： 昭和西川株式会社
本社所在地　： 〒103-0007東京都中央区日本橋浜町1-4-15
代表者：西川 惠
URL：https://www.showanishikawa.co.jp/

PR TIMESプレスリリース詳細へ