9月21日（土）より、代官山 蔦屋書店にて　「刷り師と作家～キドプレスの手しごと～」展を開催いたします！

9/21(土)～10/11(金)　国内外で活躍する版画工房キドプレスの仕事を、三沢厚彦、小林孝亘、小畑多丘、町田久美、束芋、オノデラユキとのコラボレーション作品を通して紹介します



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-e3b9bd02c84e616ea4f8ddf0e06d2196-980x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


職人技とアートの魅力を紹介する「刷り師と作家～キドプレスの手しごと～」は、アーティストの描く線や、色、時には写真なども版に起こし、刷り上げていく陰の立役者である版画工房に焦点をあてた展示会です。多くの版画作品は、アーティストと版画工房の二人三脚で制作されております。
国内外で活躍してきた版画工房キドプレスは、アーティストに寄り添いながらその表現を最大限に具現化していきます。当会場では額を外し、シートでの展示をすることで、アーティスト達が描いた下図を刷り師が刷りあげたライブ感溢れる色や線をダイレクトにご覧いただけます。展示作品は全て販売されており、そのままお持ち帰りいただく事ができます。

Many printmaking works are created in collaboration between artists and printmaking studios.
The exhibition "Master Printer and Artists: The Work of KIDO Press, Inc." focuses on the printmaking studios, which are the unsung heroes that bring the artists' lines, colors, and sometimes even photographs to life on the prints.
KIDO Press, Inc., a renowned printmaking studio that has been active both domestically and internationally, strives to fully visualize the artists' expressions while working closely with them.
In this venue, the artworks are displayed without frames, allowing visitors to directly observe the vibrant colors and lines that the printmakers bring to life based on the artists' original designs. All exhibited works are available for purchase and can be taken home immediately.

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-27ba09104578ba728d5bf6fdf90dd271-500x454.gif?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
束芋「台本に落ちる」460×500mm
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-ce1674bb94549e3e0c38b179ac19a40c-322x320.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
オノデラユキ「Portrait of Second-hand Clothes No.4」　490×455mm


【展示概要】
「刷り師と作家～キドプレスの手しごと～」展
会期：2024年9月21日（土）～10月11日（金）
会場：代官山 蔦屋書店　
　　　〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町１７−５ 2号館１階 建築・デザインフロア
営業時間：9：00～22：00 （最終日は19：00まで）
オフィシャルサイト：https://x.gd/gGK8V
お問合せ先：求龍堂　
電話番号：033239-3381 / メール：hirasawa@kyuryudo.co.jp
担当：平澤

Exhibition Information
"Master Printer and Artists: The Craft of KIDO Press, Inc."
Period: September 21st, 2024 (Saturday) - October 11th, 2024 (Friday)
Venue: Tsutaya Books Daikanyama 2nd Building
17-5 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033, Japan
Opening Hours: 9:00 AM - 10:00 PM (until 7:00 PM on the final day)
Official website: https://x.gd/gGK8V
Contact: Kyuryudo Art Publishing CO., LTD
Tel: 03-3239-3381 / mail: hirasawa@kyuryudo.co.jp

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-ea04e1a47a0847eca6e4262ce50ae6e5-362x500.gif?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
三沢厚彦「クマ（白/立ち/斜め）」720×525mm
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-096ba758657f147fb39c9e43cf9d9d9f-500x656.gif?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
小畑多丘「Seven」740×580mm

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-3270b601408900fdec4fcf3aa504d066-386x500.gif?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
町田久美「宵」420×340mm
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-2b3d76de4b7ccdedf5580b290a250146-500x396.gif?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
小林孝亘「Pillow」315×365mm



版画工房 / Gallery KIDO PressKIDO Press はプリンターの木戸 均が New York の版画工房、Universal Limited Art Editions での文化庁芸術家海外研修後、2005 年に中央区新川に版画工房として設立をいたしました。また Gallery KIDO Press として、これまでに三沢厚彦をはじめ、ウィスット・ポンニミット、O JUN、鴻池朋子、阪本トクロウ、束芋などの展覧会を新作版画の出版発表と連動しながら行ってきました。また、ジョン・カリン、キキ・スミスなど海外の第一線で活躍するアーティストの版 画を制作、展示紹介をしています。また小畑多丘、土屋裕介、大石奈穂など期待の若手アーティストの企画展示にも力を入れています。このように、併設の版画工房で刷り師と作家の親密なコラボレーションによる版画制作をしながら、さらなるギャラリープログラムの充実を図っています。


[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-b071b07b1a13bbe73085026467581460-1417x1352.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
木戸 均



[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-dd4b8a513010d120d34766fc7ef65290-2953x2215.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
キドプレス版画工房

[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-49e3513756a39b52e6e6d44d5a411d9f-2953x2334.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
キドプレス×小畑多丘
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/129182/29/129182-29-4cc52b9ac8442cec5992b842bb4bff21-3008x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
キドプレス×オノデラユキ

求龍堂について
求龍堂は1923年創業、昨年2023年、100年を迎えた美術書出版社です。社名の求龍（きゅうりゅう）はフランス語の「CURIEUX」からとったもので、「芸術的あるいは知的好奇心を求める」「常に新しきを求める」ことを意味し、名付け親は画家の梅原龍三郎です。東洋の「龍」に理想を求め、時代という雲間を縦横無尽に飛び交いながら、伝統美からアート絵本まで、常に新たな美の泉を発掘すべく出版の旅を続けてる。
【会社概要】
社名：株式会社 求龍堂
本社所在地：東京都千代田区紀尾井町3-23　文藝春秋新館1階
代表取締役：足立欣也
創業： 1923年
事業内容： 美術品・生活文化関連図書の出版、美術印刷物の企画製作、美術品売買
HP：https://www.kyuryudo.co.jp/

PR TIMESプレスリリース詳細へ