エレバンス・リニューアブル・サイエンシズとウィルマー・インターナショナル・リミテッドがアジアに新設した世界規模のバイオケミカルリファイナリーから特殊化学製品の商用出荷を開始

エレバンスとウィルマーの合弁会社が再生可能な高機能の特殊化学製品、オレフィン類、油脂化学製品を製造

（米イリノイ州ウッドリッジ & シンガポール）- （ビジネスワイヤ） -- 一流アグリビジネス企業のウィルマー・インターナショナル・リミテッドと高成長の特殊化学製品企業エレバンス・リニューアブル・サイエンシズは本日、インドネシア・グレシックに両社が初めて設立した世界的規模の合弁会社となるバイオリファイナリーから、新規の特殊化学製品を含め、商用製品の出荷を開始したと発表しました。当バイオリファイナリーはエレバンスの専有的なメタセシス技術を活用した初の施設です。

Elevance Renewable Sciences and Wilmar International Limited Begin Commercial Shipment of Specialty Chemicals from New World-Scale Biochemical Refinery in Asia (Photo: Business Wire)

エレバンスのK’Lynne Johnson最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。｢施設の建設・試運転・稼働を無事に成功させ、複数の業界において石油化学製品に取って代わり、以前にも増して性能に優れ、コスト競争力のある代替品を提携社に商用提供できるようになり、私たちはうれしく思います。当社は現在、注力対象を建設と稼働から切り替えており、アルケマやステパン・カンパニーなどの提携企業と協力し、製品需要に応えるとともに、エンドユーザーのアプリケーションに使用される各社の高機能化学製品の迅速な投入・商業化を加速することに努力を傾けています。｣

ウィルマー・インターナショナル・リミテッドのバイオ燃料・油脂化学担当ヘッドを務めるRahul Kaleは、次のように述べています。｢今や世界規模で実証されている本技術は、従来品と比べて性能を向上させ、環境影響を低減する新規製品を実現することで、化学業界で好ましい変化を促進しています。私たちは稼働にこぎ着け、お客さまへの出荷を合弁会社から開始することができ、うれしく思います。｣

商業規模の当製造施設では、9-デセン酸メチルエステルなどの多機能エステル、独自配分率のバイオアルファオレフィンやバイオ内部オレフィン（デセンなど）、特別配合の油脂化学製品を含め、新規特殊化学製品を製造しています。製品の製造容量は18万メートルトン（約4億ポンド）で、36万メートルトン（約8億ポンド）に拡張可能です。

高価値・高機能の特殊化学製品、オレフィン類、油脂化学製品は、パーソナルケア製品、洗浄剤、潤滑剤・添加物、合成ポリマー、その他の特殊化学製品の市場で活用されます。これらの特殊化学製品を使用することで、濃縮度が高く冷水でも洗浄力が向上する洗浄剤、溶解力を高めることで改善した硬質表面洗浄剤、安定性と燃費を改善する潤滑油基油、バイオポリマーや、長鎖ポリアミド・ポリウレタン・ポリエステルなどの合成プラスチック向けの独自モノマーが実現します。

当バイオリファイナリーで製造される高価値・二機能特殊化学製品は、従来であれば商業的に提供できなかった優れた機能的属性を有しています。これらの分子は石油化学製品に特徴的なオレフィンと、バイオ油脂化学製品に特徴的な単官能基のエステルないし酸という機能的属性を単一分子に束ねるものです。

新プラントはインドネシア・グレシックにあるウィルマーの統合型製造コンビナートに置かれています。当バイオリファイナリーはまず、ヤシ油での操業を行いますが、カラシ、ダイズ、また商業的に利用可能になればジャトロファや藻類油など、多様な再生可能オイル原料でも操業できます。

エレバンス・リニューアブル・サイエンシズについて

イリノイ州ウッドリッジに本社を置くエレバンス・リニューアブル・サイエンシズは、天然油から新規の特殊化学製品を生み出しています。オレフィン・メタセシスと呼ばれる専有的技術を駆使する当社は、パーソナルケア製品、洗浄剤、潤滑剤・添加物、合成ポリマー、その他の特殊化学製品の市場で使用される高機能製品を創出しています。詳細情報についてはwww.elevance.comをご覧ください。

ウィルマーについて

ウィルマー・インターナショナル・リミテッドは創立が1991年で、シンガポールに本社を構えており、今日のアジアにおける一流アグリグループを形成しています。ウィルマーはシンガポール証券取引所において時価総額で最大レベルの上場企業にランクされています。ウィルマーの事業には、アブラヤシの栽培、油糧種子の破砕、食用油の精製、サトウキビの破砕・精製、特殊油脂、油脂化学製品、バイオディーゼルと肥料の製造、穀物加工などがあります。詳細情報についてはhttp://www.wilmar-international.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。





写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130722005415/ja/

連絡先
Wilmar International Limited
Iris Chan, Corporate Communications, +65 62160870
iris.chan@wilmar.com.sg
and
Slack and Company
Patti Bianchi, +1 630-841-1771
patti.bianchi@slackandcompany.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ