「マンホール」は男女差別的で「メンテナンスホール」に　米市議会

　Anonymous Coward曰く、

　米カリフォルニア州バークレー市議会が、全会一致で性別にかかわる「Man」や「Woman」などがついた言葉の使用を禁止する条例を可決した。

　この条例により、40近い言葉が性的中立な語句に置き換えられるという。例としては以下が上がっている。

　Manhole（マンホール） →Maintenance hole（メンテナンスホール）　
　Manpower（マンパワー） →Human effort　
　Brother（兄弟）/ Sister（姉妹） →Sibling　
　Fireman（消防士） →Firefighter　
　Sportsman（スポーツマン） →Hunters　また、He/Him/She/Herも使うことはできず、単数であってもThey/Themになるほか、Masterも主人や家長といった男性色の意味があるため置き換える必要があるという。

　スラドのコメントを読む | 政治 | アメリカ合衆国

　関連ストーリー：
UNESCO曰く、女性声のAIアシスタントは性差別を助長する 2019年05月27日
Linuxのソースコードでコメントの「fuck」を「hug」に置き換えるパッチ、その是非が議論に 2018年12月02日
奴隷制を連想させるとして、Pythonで「master」「slave」といった単語が削除される 2018年09月14日
性別を問わずに「guys」と呼びかけるのはジェンダーバイアス？オーストラリアで議論に 2016年06月05日
ドキュメント内の「he」は性差別的なので「they」に直すべき、という提案により騒動が起こる 2013年12月02日