翻訳センター:営業努力、第1四半期業績に反映

■需要対応体制の確立へ、「営業力の強化」で成果も

　翻訳センター<2483>(JQS)17年3月期業績は順調に推移し、期初5月に発表した17年3月期業績(連結)予想は2桁営業増益で3期連続増配を見込む。8月9日発表予定の第1四半期(4月～6月)業績は、前年同期を上回る好実績が期待されそうだ。

　当四半期の好調さは、翻訳部門並びにコンベンションの動きにも見える。

　翻訳事業では、顧客全体としての事情は、抑え気味の姿勢だが、同社にとっては、日頃積み上げた営業努力が第1四半期の実績に成果が出たようだ。

　また、コンベンション部門は、伊勢志摩サミットで通訳を担当したほか、ライオンズクラブ国際大会(6月・福岡)運営を受注するなど、実績が積み上がり、今後の大型案件の受注も好調で現場対応に追われている。

　推進中の施策、「翻訳の強さ」と「通訳の強さ」がタッグを組み、顧客企業の全部署を対象としたグローバル展開での需要対応体制の確立へ向け、「営業力の強化」での成果が見えはじめたといえる。

■5年連続、アジア1位ランクイン～「世界の語学サービス会社ランキング2016」

　同社グループは、コア事業である産業翻訳を中心とした翻訳事業(特許・医薬、工業・ローカライゼーション、金融・法務)に、通訳、人材派遣、コンベンション(国際会議企画・運営)、通訳者・翻訳者教育など、言葉に関するサービスの総合サプライヤ―として高水準のサービスを提供している。

　特に、高付加価値サービスとして、企業の海外特許取得をトータルサポートする外国特許出願支援事業や、製薬会社向けメディカルライティング事業など専門性の強化で事業領域を拡大し、米国の調査会社発表の「世界の語学サービス会社ランキング2016」で5年連続でアジア1位にランクされるなど、わが国のリーディンカンパニーである。(情報提供:日本インタビュ新聞社=Media-IR)

【関連記事・情報】
・【作家・吉田龍司の歴史に学ぶビジネス術】真田昌幸・幸村と「サンクコスト」の罠（2016/06/21）
・【注目銘柄】ＳＲＡホールディングスにリバウンド狙い可能、２５日線乖離がマイナス１０％（2016/06/16）
・【小倉正男の経済羅針盤】『炉心溶融』隠ぺいというコンプライアンス違反（2016/06/22）
・早期梅雨明け期待の一角を担う熊本地震関連株は「小回り三月」目前で打診買いも一考余地＝浅妻昭治（2016/06/13）