NTTデータ、技術文書を対象にした法人向け機械翻訳サービスを提供

　NTTデータは27日、日本電信電話(NTT)が開発した機械翻訳エンジン「多言語統計翻訳プラットフォーム」を採用した技術文書の翻訳サービスの提供を2015年4月より開始すると発表した。

　NTTデータは、これまで中国語・韓国語の特許文献を対象とした翻訳サービスを提供してきたが、今回提供を開始するサービスでは、新たに対象言語に英語を追加するとともに、対象文書も特許文献に加えて、製品マニュアル、設計書、学術論文等の技術文書に拡大する。このサービスを利用することで、技術文書における翻訳コストの削減ならびに人手翻訳作業の期間短縮の実現が可能となる

　同社は、このサービスを特許情報サービス業界や翻訳サービス業界に向けて提供を推進し、2017年度までの累計で10億円の売り上げを目指す。