【編集長の視点】翻訳センターＳ高後の調整抜群、ゲーム関連人気相乗し上値余地

＜銘柄ウオッチ＞

　　翻訳センター <2483> （ＪＱＳ）は、１０月１２日に４万円高とストップ高（Ｓ高）し、年初来高値２１万６８００円まで急伸したが、その後は利益確定売りが交錯し１８万円台でもみ合っている。しかし、９月１３日に発表した今３月期第２四半期累計・通期業績の上方修正や、底流するゲーム関連株人気からは、なお割安として出直り高値を窺う展開も有力となりそうだ。

　　同社の今期業績の上方修正は、既存の翻訳事業が、医薬分野でメガファーマー向けに年間契約を獲得するなど好調に推移し、通訳／国際会議運営事業などを主力事業とするアイ・エス・エスの全株式を３億３０００万円で取得して連結子会社化したことなどが要因で、通期純利益は、期初予想の２億６０００万円を２億８０００万円（前期比２３％増）にアップさせ、連続して過去最高を伸ばす。

　　一方、ゲーム関連人気は、同社が、大阪、東京、名古屋の翻訳センターや米国カリフォルニア、中国北京に子会社を擁する国内最大の翻訳会社として、内外双方向にゲームのローカライズやマンガ・コミックなどのコンテンツの翻訳事業を展開していることが手掛かりで、今年９月に開催された「東京ゲームショウ２０１２」にもビジネスデイ期間に出展したことなどが見直されている。

　　株価は、年初来高値近辺にいるがＰＥＲは１１倍台で、今期から展開している第２次中期経営計画で年間利益成長率を１５％に設定していることから中期的にもさらに割安となる。高値抜けから２００７年１０月高値２３万２０００円が次の上値ターゲットとなろう（本紙・編集長浅妻昭治）（情報提供：日本インタビュ新聞社＝Ｍｅｄｉａ－ＩＲ）

【関連記事・情報】
・【株価診断】新安値のイオン、２Ｑ市場予想下回る、中国不安残り上値は重い（2012/10/15）
・【編集長の視点】年初来安値のイオン、２Ｑ利益進捗率低調、中国も圧迫材料に（2012/10/15）
・急騰銘柄を徹底予想する日刊株式投資情報新聞（メルマガ無料）好評！会員が急増中（2012/07/20）
・プロの記者が急騰銘柄を徹底予想！日刊株式投資情報新聞（無料）メルマガ登録受付中！（2012/07/20）