【東京外国語大学】東京科学大学との連携による「医療通訳養成講座」2027年度受講者募集を開始

～昨年度の３言語から４言語（英語・中国語・スペイン語・ロシア語）へ拡大――在留・訪日外国人の増加と医療現場の多様なニーズに対応～



　国立大学法人東京外国語大学（東京都府中市、学長：春名展生）多言語多文化共生センターは、東京科学大学（旧東京医科歯科大学）との連携のもと、医療従事者と外国人受診者との的確なコミュニケーションを担うスペシャリストを育成する「医療通訳養成講座」の2027年度受講者募集を、2026年11月2日（月）より開始いたしました。
　2027年度は、受講言語を2026年度の３言語から「英語・中国語・スペイン語・ロシア語」の計４言語へと拡大して開講します。日本社会における多言語・多文化化の進展と医療安全の確保という社会的要請に応え、チーム医療の一員として貢献できる高度な医療通訳者を育成します。

■本講座のポイント1. 開講言語を４言語に拡大：
　医療現場で特にニーズが高い英語・中国語に加え、安定した需要のあるスペイン語・ロシア語を開講。
2. 医・言連携による実践カリキュラム：
　東京外国語大学の言語・多文化共生教育と、東京科学大学の高度な医学知識・病院実習を統合。
3. 厚労省基準に準拠した135時間の体系的学び：
　全講座オンラインを基本としつつ、東京科学大学病院での臨地実習を組み込んだ履修証明プログラム。
4. 医療通訳技能検定の受験資格に対応：
　修了者には学校教育法に基づく「履修証明書」等を交付し、一般社団法人日本医療通訳協会の「医療通訳技能検定試験」の受験資格を付与。


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162518/58/162518-58-ec21aa0b7544072f86ce5c76990c2106-1414x2000.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2027年度医療通訳養成講座パンフレット表紙

■開講の背景：現在の日本社会と医療現場の課題
　現在、日本在住の外国人数および訪日外国人数はともに増加の一途をたどっています。これに伴い、医療現場における安全確保の観点から、言語や文化の壁を越えたコミュニケーションの重要性が急速に高まっています。　
- 在留外国人の定住化と受診の多様化　在日外国人は、日本人と同様にライフステージの変化に伴って受診する診療科が多岐にわたり、対象疾患も急性期から慢性期まで多様化しています。ホスト社会と在留外国人との間で多文化共生の推進が急務となる中、医療アクセスを保障する専門人材が求められています。
- 訪日外国人の医療ニーズ
　旅行中の急な傷病への対応や先進医療の受診など、日本の健康保険証を持たない外国人患者への適切な受入れルールの整備とコミュニケーション支援が必要です。
- 自動翻訳・AIには代替できない配慮と専門性
　医療現場の重大な局面では、環境、場の雰囲気、言葉遣いへの細やかな配慮や、状況に応じた臨機応変な対応が求められます。そのため、自動翻訳やAIには担えない、医療知識・通訳技術・高い倫理観を兼ね備えた人的通訳者の存在が不可欠です。

■講座の特徴
- ２大学の強みを活かした専門カリキュラム
　厚生労働省策定の「医療通訳育成カリキュラム基準」を参考に設計しています。東京科学大学の各科医師や多職種（看護師、薬剤師、医療ソーシャルワーカー等）による「医学概論I・II」と、東京科学大学病院での実習（施設見学・ロールプレイング等）を通じて実践力を養います。
- 多文化共生と通訳技術・倫理の深化　東京外国語大学が主導する「通訳概論」「多文化共生基礎」および言語別の「医療通訳I・II」を通じ、現場での実務スキルや通訳倫理、背景知識を総合的かつ時間をかけて習得します。

■2027年度 募集概要
- 講座名：医療通訳養成講座（履修証明プログラム）
- 開講言語：英語、中国語、スペイン語、ロシア語（計4言語）
- 募集人数：4言語 計35名程度
- 開講期間：2027年4月～12月（毎週土曜日・計135時間）
- 前期：2027年4月24日～7月31日（7月31日（予定）：病院実習）
- 後期：2027年9月4日～12月11日（12月11日（予定）：病院実習）
- 開講形態：全講座オンライン授業（各学期1回、東京科学大学湯島キャンパスでの実習あり）
- 受講資格：原則大学卒業以上、日本語および受講言語の高度な語学力（母語が日本語以外の場合はJLPT N1必須）、病院実習に参加可能な方
- 受講料・検定料：受講料 年間 297,000円（予定）／ 検定料 6,000円（二次審査対象者のみ）
- 出願期間：2026年11月2日（月）～ 2026年12月14日（月）
- 選考方法：一次審査（書類選考）／ 二次審査（筆記・口述試験）
- 申込方法：所定のWebサイトより履歴書等の書類をアップロード

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162518/58/162518-58-8496545bdc78e33166be9c2803c3e744-1655x2340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2027年度医療通訳養成講座パンフレット p.1

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162518/58/162518-58-e0558c991542b2499866dd704f709a15-1655x2340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2027年度医療通訳養成講座パンフレット p.2

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162518/58/162518-58-49be2a303536591617c1541c151a0d23-1655x2340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2027年度医療通訳養成講座パンフレット p.3

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162518/58/162518-58-c5ba6138bb8247d24ce1c36bbba21829-1655x2340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2027年度医療通訳養成講座パンフレット p.4

■本件に関するお問い合わせ先
東京外国語大学 多言語多文化共生センター
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1
TEL：042-330-5867（平日9:00～16:00 ※12:00～13:00を除く）
E-mail：tc-jimu[at]tufs.ac.jp（[at]を@に変えて送信してください）

【詳細・お申し込み】
東京外国語大学多言語多文化共生センター 医療通訳養成講座
https://www.tufs.ac.jp/institutions/cemmer/jigyou/class/2027.html

PR TIMESプレスリリース詳細へ