ソーシャルグッドなクラウドファンディング「For Good」、自動の多言語対応を提供開始

国境を越えた社会課題解決を実現するクラウドファンディングを目指します



[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/21621/807/21621-807-235d0b554a343ddff19730fd1fb54d68-1202x674.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


株式会社ボーダレス・ジャパン（本社：東京都新宿区、代表取締役：田口一成）が運営するソーシャルグッドなクラウドファンディング「For Good」（事業代表：小松航大）は、自動の多言語対応（英語）を開始します。まずはトップページ・プロジェクト一覧など主要ページを対象に英語への自動翻訳・多通貨換算機能を提供開始し、順次対象を拡大していく予定です。

背景

For Goodは「社会をみんなでより良くできる仕組みをつくる」をミッションに掲げ、2022年5月のサービス開始以来、47都道府県・64カ国にまたがる支援の輪を広げてきました。累計支援総額30億円超、プロジェクト数3,000件、支援者数30万人を超え、社会課題解決のプラットフォームとして急速に成長しています。

社会課題は年々多様化し、気候変動、難民・移住者支援、貧困、教育格差など、一国・一地域だけで解決できない課題への対応が急務となっています。For Goodには、そうした国境を越えた社会課題に挑むプロジェクトが数多く掲載されており、以前より「日本語話者以外の方にも読んでほしい」「海外からも支援したい」というお声をいただいていました。

今回の多言語対応により、これまで言語の壁によってリーチできなかった海外の支援者・関心層に対して、For Good上のプロジェクトが届くようになります。たとえば、フィリピンや インドの社会起業家が日本のFor Good上でプロジェクトを立ち上げ、世界中の支援者と繋がる、あるいは日本国内の環境・福祉プロジェクトが海外メディアや支援者に発見されるといった可能性が広がります。

対象範囲と仕組み

対応言語： 英語（順次、他の言語にも拡大予定）
対象ページ： トップページ・プロジェクト一覧など主要ページ（順次拡大）
翻訳方式： AIを活用した自動翻訳

今後の予定

今回の取り組みは、プロジェクトの実行者や支援者のみなさんが安心してご利用いただけるよう、段階的に進めていく予定です。
- 2026年5～6月：一部ページでの試験運用開始
- - まずは対象を限定した形で自動の多言語対応を開始し、翻訳の精度や表示のされ方、海外からのアクセス傾向などを検証します。
- 2026年夏以降：対象の拡大
- - 対象ページを広げ、より多くのプロジェクトで多言語展開を行えるようにしていきます。対応言語の拡大や改善を重ねながら、For Good上のプロジェクトを世界中の支援者に届けていきます。

For Goodとは

「社会が前進するアイデアをカタチにしたい。」そんな人としてあたりまえの想いを、ただ素直に行動に変えられる場所をつくりたくて「For Good」は生まれました。

For Goodは、社会をより良くするための内容に特化し、実行者負担を減らすために、掲載手数料0円で実行できるクラウドファンディングプラットフォームです。
クラファン初挑戦者が70%の中、サポートプラン（いっしょプラン）をご用意しており、業界水準を大幅に上回る目標達成率80%を達成中です。

プロジェクトは、最短1日～から公開できるため、初めての方でも安心して気軽に挑戦することが可能です。
ぜひお気軽に、お問合せをいただけますと幸いです。まずはスタッフが丁寧に、あなたの想いを聞かせていただきます。
プロジェクト掲載ご希望の方への無料相談を行っております。
https://for-good.net/start

【お問い合わせはこちら】
株式会社ボーダレス・ジャパン
掲載手数料0円のクラウドファンディング「For Good」
代表者：小松航大（こまつこうだい）
Mail：contact（＠をいれてください）for-good.net

株式会社ボーダレス・ジャパンについて　https://www.borderless-japan.com/
社会課題をビジネスで解決するソーシャルビジネスしかやらない会社として2007年に設立。貧困・環境・教育・ジェンダーなど、さまざまな社会問題を解決する50以上の事業を世界13ヵ国で展開・2024年度の売上は100億円に及ぶ。社会起業家を次々と生み出すエコシステムが評価され、「グッドデザイン賞 ビジネスモデル部門(2019)」「大切にしたい会社大賞・審査員特別賞(2019)」「CSA賞～20代に薦めたい「次世代型人材」創出企業～」を受賞。2023年10月、社会課題解決を次のステージに進めるべく新パーパス「SWITCH to HOPE　社会の課題を、みんなの希望へ変えていく。」を発表。より多くの人が、ともに良い社会を目指すための仕組みづくりを目指す。

会社名：株式会社ボーダレス・ジャパン
所在地：福岡市中央区天神3-1-1 天神フタタビル4F
設立　：2007年
代表者：代表取締役CEO　田口一成
事業内容：社会問題の解決を目的とした事業展開（ハーブティー事業、革製品事業、クラウドファンディング事業、ソーシャルビジネススクール事業）

PR TIMESプレスリリース詳細へ