SUPER JUNIORのシンドン告白「ティーザー写真のVラインは修正」「現在は15Kg減量に成功」

　韓国男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR」（スーパージュニア）のシンドンが、15kgの減量に成功した。

　SUPER JUNIORのメンバー、シンドンは、8月4日ソウル江南区論峴洞にあるインペリアルパレスホテルで開かれた正規5集「Mr. Simple」の発売記念記者会見で、「ミュージックビデオ撮影後3kg減量しました」と語った。

　シンドンは、「ミュージックビデオを撮影した日、僕のティーザー写真が公開されたのですが、頬の肉が無くなっていて、“Vラインだ”と言われました。実際にあのときは減量中で、ティーザー写真を撮影したとき、“いずれ同じくらいにやせるから修整してほしい”と頼んで修整したものです」と告白した。

　シンドンは、「ミュージックビデオを撮影したときも、何も食べずにずっとダンスをしていたので大変でした。たくさんの人から“また太ったのか”と言われるのですが、今もダイエット中です」と語った。

　さらに、「目標は30kg減量。今15kg減量しました」と付け加えた。

　「Mr. Simple」は、複雑な世の中を生きてゆく現代人が心に余裕の無い状態で仕事の達成感や愛や夢をなくしてしまうという現実を、ユーモアあふれる比喩的な言葉で軽快に表現した曲。パフォーマンスは、息の合ったダンスが引き立つエネルギッシュなステージを準備している。8月5日の韓国KBS 2TV「ミュージックバンク」で、カムバックステージが披露された。（翻訳：萩庭雅美）