【好評につき2027年も継続決定】鹿児島「鰻亭 翠泉」、誕生月のご本人様が無料になる「鰻尽くしコース」特典を延長

2026年限定の予定だった誕生月特典を、お客様からの好評を受けて2027年も実施。4名様以上・同一コース・前日までの予約で、誕生月のご本人様1名分のコース料金が無料に。



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162082/7/162082-7-0221031bddf8e675744e530cb516328d-989x699.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
鰻尽くしコース

株式会社M&Sが運営する鹿児島市の国産鰻料理店「鰻亭 翠泉（うなぎてい すいせん）」は、2026年限定で実施する予定だった「誕生月特典」について、ご利用いただいたお客様からの好評を受け、2027年も継続することを決定いたしました。

本特典は、誕生月のお客様を含む4名様以上で同一コースをご予約いただくと、お誕生月のご本人様1名分のコース料金が無料になるサービスです。
対象は、国産鰻を多彩な調理法で楽しめる全9品の「翠泉特撰 鰻尽くしコース」。

ワンドリンク付き8,000円（税込）と、
90分飲み放題付き10,000円（税込）
の2種類をご用意しています。

■ 当初は2026年限定。お客様の喜びが継続の決め手に

鰻亭 翠泉では、鰻料理を日常のお食事だけでなく、ご家族やご友人との特別な時間にも楽しんでいただきたいという思いから、2026年春頃より誕生月特典を実施してまいりました。

当初は2026年限定の企画として、お客様の反応を見ながら今後の展開を検討する予定でした。

しかし、実際にご利用いただいたお客様から喜びの反応をいただき、誕生日という大切な機会にお店を選んでいただけることを実感しました。

こうした反応を受け、2027年も継続することを正式に決定いたしました。

■ 誕生月のご本人様1名分が無料に

対象となる「翠泉特撰 鰻尽くしコース」は、
・うざく
・肝焼き金のあしらい
・うなだれ煮卵
・いくらと鰻の茶碗蒸し
・白焼の香味ネギ塩添え
・鰻の大葉はさみ揚げ天ぷら
・鰻巻き
・ミニうな丼または ミニひつまぶし(プラス３００円)
・ハンデルスベーゲンのアイスクリーム
鰻のさまざまな魅力を味わえる全9品です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162082/7/162082-7-efde76a4bc6120e0bba2d2f3799725fa-481x393.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
白焼の香味ネギ塩添え

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162082/7/162082-7-f248f0c97be0a0acf39617181efe751d-1042x630.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
うなだれ煮卵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鰻巻き

対象コース

お料理コース 全9品・ワンドリンク付き：お一人様8,000円（税込）
90分飲み放題付きコース 全9品：お一人様10,000円（税込）

例えば4名様で8,000円のお料理コースをご利用の場合、通常32,000円のところ、誕生月のご本人様1名分が無料となり、合計24,000円となります。

10,000円の飲み放題付きコースでは、通常40,000円のところ、合計30,000円となります。

ご利用条件

・誕生月のご本人様を含む4名様以上でのご利用皆様
・同一コースでのご予約
・前日までの要予約
・ご予約時に「誕生月特典利用」とお伝えください
・無料対象は誕生月のご本人様1名分のコース料金

■ 「誕生日のお祝いといえば翠泉」を目指して

誕生日は、一年に一度の特別な日です。
ご本人にとってはもちろん、お祝いするご家族やご友人にとっても、大切な思い出となる時間です。

鰻亭 翠泉では、落ち着いた和の空間で、国産鰻を使った料理をゆっくり楽しんでいただけるよう、おもてなしに努めています。

「今年の誕生日は、みんなで翠泉に行こう」

そんな会話が自然と生まれるような、地域に親しまれるお祝いの場を目指してまいります。

■ 店舗からのメッセージ

「誕生月特典は、当初2026年限定の予定でした。しかし、ご利用いただいたお客様に大変喜んでいただけたことから、2027年も継続することを決めました。

誕生日という大切な日に、翠泉を選んでいただけることを本当に嬉しく思っています。

お祝いされる方も、お祝いする方も、皆様が笑顔になれる時間をお届けしたい。

これからも、鰻料理を通じて、大切な方との思い出づくりのお手伝いができれば幸いです。」

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/162082/7/162082-7-043a3e146dfcda96d41ea8bb2db63897-1170x871.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
店内テーブル席。他掘りごたつ半個室席あり

■ 誕生月特典 概要

実施店舗： 鰻亭 翠泉
特典内容： 誕生月のご本人様1名分の対象コース料金が無料
対象コース：
・ワンドリンク付きコース 8,000円（税込）
・90分飲み放題付きコース 10,000円（税込）
利用条件： 4名様以上・同一コース・前日までの要予約
予約方法： 電話またはWEB予約。ご予約時に誕生月特典利用の旨をお伝えください。
実施期間： 2026年に引き続き、2027年も実施

■ 店舗概要
店舗名： 鰻亭 翠泉（うなぎてい すいせん）
運営会社： 株式会社M＆S
所在地： 〒890-0054 鹿児島県鹿児島市荒田1丁目30-7 Izumiビル1F
電話番号： 099-821-5250
営業時間：
昼 11:30～15:30（L.O.14:30）
土日祝の昼 11:00～
夜 17:30～21:30（L.O.20:30）
定休日： 不定休
公式ホームページ：
https://www.suisen-kagoshima.com/
コース・誕生月特典の詳細：
https://www.suisen-kagoshima.com/course.html




PR TIMESプレスリリース詳細へ