整いきらなくていい“途中で変えていい”温泉時間という、新しい選択

回復を急がない。完成を求めない。1月の身体に寄り添う、新しい温泉の使い方



近年、「ととのう」「回復する」といった言葉が広がる中で、
温泉にも“成果”や“完成形”を求める空気が強くなっています。
しかし1月は、完璧に整えようとするほど、
かえって疲れを感じやすい時期。
いま注目されているのは、
回復を最適化しないという、新しい温泉の使い方です。
別府・鉄輪にある ひょうたん温泉 では、
温泉の過ごし方に「決められたゴール」を設けていません。
長く入らなくてもいい。
すべてを回らなくてもいい。
途中で休んでも、引き返してもいい。
同施設では、
源泉十割の湯、蒸し湯、休憩スペースなどを、
自分の感覚に合わせて行き来できる構成を採っています。
1月は、年末年始の反動や生活リズムの乱れから、
「今日はどこまでできるか」が日によって大きく変わる時期です。
そんなとき、
あらかじめ決めた理想の過ごし方に身体を合わせようとすると、
温泉の時間そのものが負担になってしまいます。
ここでは、
今日は湯だけ。
今日は蒸し湯まで。
今日は途中で休憩して終わり。
そのすべてが、正解です。
大切にしているのは、
“どこまでやったか”ではなく、
“どう感じながら過ごしたか”。
途中で変えていい自由度が、
結果として心と身体をゆるめていきます。
一人で静かに過ごしたい人が多い1月だからこそ、
誰かのペースに合わせる必要のない温泉時間が、
自然と選ばれています。


[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/172433/21/172433-21-56b301afe3a3d5e16f821f71224598c5-1024x1536.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ひょうたん温泉では、2026年1月限定で「今日はここまででいい」をテーマにした温泉体験キャンペーンを実施しています。

完璧に整えることを目的とせず、
その日の体調や気分に合わせて
湯・蒸し湯・休憩を自由に選べる温泉時間を、
1月の過ごし方としての新提案です

1月限定キャンペーン
ひょうたん温泉で
#源泉十割 を付けて投稿????
投稿画面を飲泉堂で見せると
あまおうスムージー100円OFF！
（1/15～1/31）
施設の強み
・大正創業100年温泉、源泉十割（源泉かけ流し）
・温泉施設初の観光ミシュランガイド7回目、14年連続三ツ星を獲得（当社調べ）
【施設概要】
施設名：ひょうたん温泉
所在地：大分県別府市鉄輪159-2
営業時間：9:00～25:00（最終受付22:00）
特設ページ：https://www.hyotan-onsen.com
電話番号：0977-66-0527
担当：マーケティング担当　専務取締役 田中大貴（ひろき）

PR TIMESプレスリリース詳細へ