【ヴァン クリーフ＆アーペル】新作「レディ アーペル ブリーズ デテ ウォッチ」を発表

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/23106/140/23106-140-c2f93da9c915d35e74675b44c926f628-3900x2580.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


レディ アーペル ブリーズ デテ ウォッチ
文字盤にそよ風を感じて

自然は、創業以来、ヴァン クリーフ＆アーペルが大切にしてきたインスピレーションの源であり、その作品に詩情とみずみずしい生命力を吹き込んできました。時の流れと密接に結びついているこのテーマは、メゾンが手がけてきた数多くのタイムピースにも脈々と息づいています。メゾンは、動植物の絶え間なく変容し続ける姿に魅了され、生まれ変わる春、緑豊かな庭園、蝶のはばたきを作品のなかに写し取ってきました。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/23106/140/23106-140-4b36e025648287fb9497946f654c15b8-2035x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]




レディ アーペル ブリーズ デテ ウォッチ

38mmのホワイトゴールド製ケース、ダイヤモンド、マザーオブパールの文字盤にツァボライトガーネット、スペサタイトガーネット、ミニアチュール ペインティング、プリカジュール エナメル、シャンルヴェ エナメル、ヴァロネ エナメル 自動巻き機械式ムーブメント、オンデマンド アニメーションを備えたオートマタ モジュール搭載
ご自身で交換可能なアリゲーターレザーストラップ



永遠に巡る自然のサイクルへのオマージュ
レディ アーペル ブリーズ デテは、夏の朝に立ち上る爽やかな香気を讃えた新作ウォッチです。マザーオブパールが控えめな光沢を放つ文字盤には、牧歌的な情景が描かれ、悠久の自然のサイクルと詩的なハーモニーを奏でながら時を刻みます。
ヴァロネ エナメルで彩られた花々は、ミニアチュール ペインティングによるブルーのグラデーションが印象的です。スペサタイトガーネットの雌しべが周りの花びらを明るく照らす一方、ツァボライトガーネットをちりばめた葉により、文字盤に広がる絵画のような風景の輝きが一層際立ちます。優美にしなる2枚の細長い葉には、やわらかなグリーンのプリカジュール エナメルが施され、背景に彩りを添えています。
同じくプリカジュール エナメルをまとい、対角線上でそれぞれ正午と真夜中を示す位置に羽を休める2匹の蝶は、オンデマンドで飛び立ち、入れ替わります。ボタンを軽く押すと、文字盤に命が吹き込まれ、まるでそよ風に撫でられるように花びらが揺れるなかを、蝶が舞い飛ぶのです。
詩情に満ちたストーリーはケースの裏に続きます。エナメル デカールで描かれた花々がサファイアクリスタルを飾り、エングレービングを施されたゴールドの上に伸びる茎の間から、回転錘をうかがうことができます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/23106/140/23106-140-e45898065ef7c1681891b66e77641535-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ヴァロネ エナメルの技法で、花にエナメルを塗布
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/23106/140/23106-140-8d0b2bc4f945aa989bd220514828e158-3900x2601.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ヴァロネ エナメルの花に施されるミニアチュール ペインティング

ミニアチュールの芸術品
エナメルへのミニアチュール ペインティングは、長い歴史を誇る技法であり、17世紀以来、多くの芸術家に賞賛をもたらしてきました。画家がパレットを用いるのと同様に、エナメルアーティストはシリカパウダー、微細に砕いた顔料、油を調合して色とりどりのエナメルを創り出します。
レディ アーペル ブリーズ デテでは、職人の手により、花びらはヴァロネ エナメルの技法で、蝶はプリカジュール エナメルで色付けされます。テン毛の細いブラシを駆使することで、繊細な色彩のグラデーションを生み出しています。着色のプロセスでは、明るいトーンのものから深みのある色調へと、極めて正確な順序で一色ずつ塗布していきます。ひとつの色を塗るごとに焼成を必要とし、その時間と温度を判断できるのは経験豊富なエナメル職人に限られます。
フリーハンドで行うドローイングには、正確さと熟練の手技、そして真の芸術的才能が欠かせません。一方、焼成のプロセスでは、そのひとつひとつの工程で絶対的な精度が求められます。

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/23106/140/23106-140-429c8fa4e9da1bc2f15d8d6b7fdd325a-1733x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]







レディ アーペル ポン デ ザムルー ウォッチ


38mmのホワイトゴールド製ケース、ダイヤモンド、ホワイトゴールドの文字盤にグリザイユ エナメル、自動巻き機械式ムーブメント、ダブルレトログラード モジュール ＆オンデマンド アニメーション搭載、ご自身で交換可能なアリゲーターレザーストラップ



ポエティック コンプリケーション コレクション
2006年に誕生したポエティック コンプリケーション コレクションでは、時計制作の技術が貴重な素材や伝統的なサヴォアフェールとひとつになり、文字盤のひとつひとつに唯一無二のストーリーを生き生きと紡ぎ出しています。
レトログラード ムーブメント、回転ディスク、オンデマンド アニメーションをはじめ、複雑を極めたモジュールは、ジュネーブにあるヴァン クリーフ＆アーペルの時計工房で開発されています。4年もの歳月をかけて完成したレディ アーペル ブリーズ デテは、この比類ない専門知識を余すところなく体現する作品です。
メゾンの職人たちは、ひとつの作品を創作するたびに、エナメルからミニアチュール ペインティング、エングレービング、彫刻まで、何世紀も続く技法を継承するだけでなく、さらに発展させています。
卓越したメカニズムとメティエダールがひとつに融合し、ヴァン クリーフ＆アーペルの創造性溢れる精神に深く根差した、深い思索へ導くようなかけがえのないひとときを演出します。

PR TIMESプレスリリース詳細へ