一斉連絡システム「eメッセージ」 4言語の自動翻訳機能を追加

～英語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語に対応～

一斉連絡システム「eメッセージ」を開発・提供する株式会社アットシステム（本社：宮城県名取市、代表取締役：佐宗美智代）は令和5年4月、提供中の「eメッセージ」へ自動翻訳機能を追加いたしました。



[画像1: https://prtimes.jp/i/123002/2/resize/d123002-2-6e6aa8ed78952e496c23-0.jpg ]

メッセージを4つの言語に自動翻訳
以前より外国籍の方向けに多数のご要望をいただいていた、自動翻訳機能を追加しました。英語・ポルトガル語・タガログ語・スペイン語の計4言語に対応しています。

配信は日本語でOK
日本語でメッセージを配信いただくと、受信者アプリで選択した言語に応じて自動翻訳された表示となるため、配信側で特別な操作は不要です。翻訳言語を意識せずにご利用いただけます。
[画像2: https://prtimes.jp/i/123002/2/resize/d123002-2-db1a028ffcd9be32373b-4.png ]

＜アプリ側言語設定のイメージ＞
[画像3: https://prtimes.jp/i/123002/2/resize/d123002-2-1c7ff73675cc4c91a9ac-6.png ]

※自動翻訳機能のご利用にあたっては別途オプション費用が発生します。
※「ｅメッセージ」はアプリおよびメールに対応していますが、自動翻訳機能はアプリでのみご利用いただけます。

「ｅメッセージ」とは
「eメッセージ」は、保育園・幼稚園・ 小中学校・高等学校や各種団体など全国1,500団体以上、100万人以上の方々にご利用いただいている「緊急時」と「平常時」の機能を兼ね備えた、シンプルかつ高性能な「一斉連絡システム」です。

＜主要な機能＞
[画像4: https://prtimes.jp/i/123002/2/resize/d123002-2-ff6ec9f1a1330f9e9eff-3.png ]

今後も様々な機能を追加予定。利用者にとってより使いやすいシステムとなるよう進化中です。

【会社概要】
株式会社アットシステム
本社所在地：〒981-1224　宮城県名取市増田4丁目7-20
TEL：022-398-6901
FAX：022-398-6905
URL：https://www.atsystem.jp/
代表取締役：佐宗美智代

【事業内容】
一斉連絡システム「eメッセージ」、申込・出願受付システム「Ckip」、学校専用勤怠管理システム「勤怠先生」の開発・運営

【製品サイト】
eメッセージ（https://www.e-msg.jp/）
Ckip（https://www.ckip.jp/）
勤怠先生（https://ekintai.jp/）

【このリリースに関するお問い合わせ】
株式会社アットシステム
担当：高橋（たかはし）
TEL：022-398-6901
FAX：022-398-6905
メールアドレス：pr-design@atsystem.jp

PR TIMESプレスリリース詳細へ