海外絵本を翻訳、「チッピィからの贈りもの」3/30に出版　絵本に登場するローズチキンを商品化計画

株式会社エムズパートナーズ(所在地：千葉県千葉市緑区、設立年月日：2014年5月1日、資本金：1,000万円)の宮武 憲行は、海外の原作絵本を翻訳し『チッピィからの贈りもの』というタイトルで2022年3月30日に出版しました。
その中に登場するローズヒップを食べて育った「ローズチキン(R)」を生産し、商品化する計画です。そのために、専用ホームページを本日2022年4月5日に開設しました。


【絵本について】
海外での出版が叶わなかった作者の原作絵本を翻訳し、日本で出版しました。
＜書籍概要＞
タイトル：チッピィからの贈りもの
作者 ：ローザ・ブライアント
翻訳者 ：宮武 憲行
価格 ：1,320円(税込)
ISBN ：978-4-88927-278-9
発行元 ：日本食糧新聞社
あらすじ：
料理修行の旅にでたリアム。旅の途中に出会った、ひよこのチッピィとレストランの娘エマ。リアムは、この旅を通じて料理に大切なことに気づく。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/303385/LL_img_303385_1.jpg
絵本の表紙

【ローズチキン(R)について】
絵本に登場するローズヒップを食べて育ったローズチキン(R)を実際に青森県の養鶏場にご協力いただき実験的に飼育しました。ローズヒップを添加した餌で育てたヒナ20羽と、添加しない餌で育てたヒナ20羽を50日間飼育し検査機関で肉質検査を行いました。その結果、ローズヒップを添加して育てたヒナの方が、肉の臭みがなくジューシーであることが実証されました。
※ローズチキン(R)は、弊社の登録商標(第6260501号ほか)です。

画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/303385/LL_img_303385_2.jpg
飼育したローズチキン(R)

【商品化について】
絵本に登場する料理などを現存するレシピノートから再現していく予定です。
そのために、絵本、ローズチキン(R)についての専用サイトを開設しました。( https://roseken.com/ )
絵本の内容に共感していただき、食材を意識することは「食育」であり、美味しく残さず食べることにつながると考えています。

画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/303385/LL_img_303385_3.jpg
公式サイトのQRコード

【本件に関するお問い合わせ先】
担当者 ： 宮武 憲行(みやたけ のりゆき)
携帯番号： 090-8306-4786
E-mail ： n_miyatake@fujiya-inc.co.jp
営業時間： 9:00～17:00
定休日 ： 土・日・祝祭日


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press