海外初導入！福祉に特化したeラーニングサービス「E care labo」をインドネシアで導入【セティア マネジメント株式会社】

この度、E care laboのインドネシア語翻訳版のリリースに協力し、弊社の育成人材であるGIfT生に対して提供を開始いたしました。



セティア マネジメント株式会社（本社：愛知県名古屋市 代表：矢部 将勝）は、インドネシアにて現地送り出し機関と連携し介護人材育成を行っています。
今尚、新型コロナウィルス感染症の収束の見通しがつかない中、日本への入国ができない人材も少なくありません。然しながら、彼らの日本への憧れや日本語を学ぼうとする意欲は衰える事はなく、むしろコロナ禍で勉強時間も増え、日本の介護職に対して興味を持つ人材が増してきていると感じております。

インドネシア人の気質は、とても穏やかな方が多く、目上の方を敬う姿勢は日本人と変わりません。また、ひと昔前の日本の様にインドネシア人は、祖父母と一緒に暮らす家庭が多い為、子どもの頃から祖父母の面倒は家族がみるものだという概念があります。その為、お年寄りに対する思いやりや接し方は自然な形で現れており、介護職との親和性が高く、介護施設からも高い評価を頂いております。

一方で、国の平均年齢が29歳と若いインドネシアでは介護人口割合も日本に比べれば少なく、介護職はまだまだ浸透していないのも事実です。その為、日本の介護現場で働くと言う具体的な介護職をイメージしずらい環境でもあります。
そこで今回、株式会社ツクイスタッフが監修・制作する福祉研修に特化した動画配信サービスである「E care labo」をインドネシアで初めて導入しました。

集合講義が行えないこのコロナ禍だからこそ、e-ラーニングは時間や場所を気にすることなく学ぶ事ができる最適なツールです。また、講師の質に左右されることなく、学生が均一な質の日式介護を学ぶ事がきることはとても効果的な学習法と言えるでしょう。

実際の介護現場でのスムーズな職務遂行は、学生にとっても重要なことです。学びたいユニットだけでなく苦手な部分を反復学習することで、人材の質も確実に上がっていくものと考えています。

今回の翻訳にあたっては、インドネシアの名門大学であるパジャジャラン国立大学（本部キャンパス：バンドン市）の日本語翻訳チームの協力を得て、インドネシア人でも安心して学ぶことのできるコンテンツに仕上げています。このE care laboの導入が、これまで以上に学生達の効果的な学びを加速し、日本の介護施設で働く事を夢見る学生達に数多くのチャンスを生むことを願っています。

弊社では今後、このE care laboを使って介護の学びを深めた学生が一人でも多く、日本で活躍する未来を作っていきたいと考えています。
[画像1: https://prtimes.jp/i/52807/22/resize/d52807-22-631856-2.jpg ]

[画像2: https://prtimes.jp/i/52807/22/resize/d52807-22-788436-0.png ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/52807/22/resize/d52807-22-783200-1.png ]

[画像4: https://prtimes.jp/i/52807/22/resize/d52807-22-654140-3.jpg ]


■株式会社ツクイスタッフ
株式会社ツクイスタッフは、35年以上介護業界に携わってきた株式会社ツクイをグループ会社とし、介護と医療を専門とした就業支援サービスをご提供しております。

福祉に特化したeラーニングサービス「E care labo」は、長きにわたり介護業界に関する専門知識や経験を蓄積したツクイスタッフならではの多様なコンテンツやオリジナル動画が用意されており、より多くの従業員の方々が研修を受講できる環境を提供することができます。

■パジャジャラン大学（Universitas Padjadjaran）
1957 年 9 月 24 日に創立された国立大学で、11学部に大学院課程を 擁する一大総合大学。インドネシアでも屈指の名門大学。

■セティア マネジメント
セティア マネジメントは、「日本を多才で多彩に」をミッションに掲げ、優秀な人材の育成からアフターサポートまでを行う会社です。

セティア マネジメント株式会社は、インドネシア人特化型の人材紹介・人材育成などの総合サービスを全国で行っております。
弊社が提供する人材データベースは、インドネシア最大のHR企業であるPT Infomedia Solusi Humanika（ISH）など政府の認可を受けた送り出し機関とのパートナーシップによるものです。さらにインドネシア看護大学やバプティス看護大学、ストラダ看護大学といった現地看護大学との連携により介護分野で活躍する優秀な人材が250名以上在籍しています。

会社名：セティア マネジメント株式会社 (英文表記 : SETIA Management Co., Ltd)
代表：矢部 将勝
本社所在地：〒460-0005 愛知県名古屋市中区東桜２丁目21-11　東桜エステートビル４F
沖縄事務所：〒900-0033 沖縄県那覇市久米2-10-25　コーポ華204

事業内容：
・職業安定法に基づく有料職業紹介事業
・出入国管理及び難民認定法に基づく適合一号特定技能外国人支援計画の実施業務
・留学サポート及び外国人サポート業務
・通訳及び翻訳業務

電話番号：052-982-6622
E-mail : indonesia@setia-mgmt.co.jp 　　URL: https://setia-mgmt.co.jp/

お問い合わせはこちら：https://setia-mgmt.co.jp/inquiry/

PR TIMESプレスリリース詳細へ