『張玉貞』放送終了、主演キム・テヒがスタッフと涙で撮影

■ブログでスタッフ一同に感謝を伝える　ユーモア光る“怒涛の涙”

　キム・テヒのユーモアセンスがドラマ終了後も世間の心をつかんだ。

　今月25日の放送を最後に幕を下ろしたSBS月・火曜ドラマ「張玉貞（チャン・オクチョン）、愛に生きる」（脚本：チェ・ジョンミ、演出：プ・ソンチョル、製作：ストーリーTV、以下「チャン・オクチョン」）のヒロインを演じたキム・テヒが、ミートゥディ（ブログ）上で放映終了の感想を述べた。

　キム・テヒは「これまで１日に2時間ぐらいしか寝られず、オクチョンと苦楽を共にしたうちの女性スタッフたち…本当にご苦労さまでした～あなたたちは本当に最高のメークアップアーティストとスタイリスト～！！^^」というコメントとユーモアセンスが光る写真をアップした。

　キム・テヒは簡素な時代劇衣装姿で、女性スタッフたちや自分の顔には“怒涛の涙”が描かれ、皆キュートな表情を作っている。「オクチョン、行かないで！」というコメントは「チャン・オクチョン」放映終了の寂しさが表われている。

　ネット上では「余韻が冷めやらない。最高の演技でした」「昨日のオクチョン最高でした」「昨日泣きながらテレビ見た～皆さんお疲れさま～またどこかで会いましょう」「新たなチャレンジのために出発する準備ができましたね、ファイト！」など、「チャン・オクチョン」放映終了を惜しむコメントが相次いでいる。

　SBS月・火曜ドラマ「チャン・オクチョン、愛に生きる」は、これまで描かれてきたのとは違う張禧嬪（チャンヒビン）の毒薬自害の結末を最後に、キム・テヒとユ・アイン演じる歴史上人物の新解釈をもたらして有終の美を飾った。（翻訳：中島礼子）