「2012春季ソウルファッションウィーク」イ・ヒョリ、4minute、Miss Aらが観覧

　「2012春季ソウルファッションウィーク」でSteve J & Yoni P（スティーブ ジェイアンド ヨニーピー）などのファッションショーが、4日午後ソウル松坡区オリンピック公演平和の広場で開催された。

　この日は、イ・ヒョリ、パク・シヨン、ユン・スンア、アン・ヘギョン、パク・ジェボム、Miss A（フェイ、ジア、ミン）、G.NA（ジーナ）、SPICA（スピカ）、イ・シヨン、アン・ソニョン、4minute（ナム・ジヒョン、チョン・ジユン）が観覧し、客席に彩りを添えた。

　今年の秋・冬ファッションのトレンドが一目で分かるソウル市主催の「2012春季ソウルファッションウィーク」が、4月2日から4月7日まで6日間開催される。

　今年は、11年間公式ステージだったソウル貿易展示場(SETEC)を離れ、蚕室オリンピック公演平和の広場に場所を移した。

　今回のステージは、韓国のトップクラスのデザイナー36人が披露する「ソウルコレクション」、中堅クラスのデザイナー19人が参加する専門バイイングショー「ファッションテイクオフ」、新進デザイナー12人が参加する「ジェネレーションネクスト」などで構成された。

　イベント期間中は、新進デザイナーのショーをはじめ合計60回のファッションショーが開催される。「ソウルコレクション」にはチェ・ボムソク、チャン・クァンヒョ、パク・ユンスなど韓国を代表するデザイナーが参加し、「ファッションテイクオフ」ではSteve J & Yoni P、パク・スンゴン、ホン・ヘジン、イ・スンヒなど次世代有望なデザイナー19人がショーを披露する。（翻訳：萩庭雅美）