2PMニックン、0票にガッカリ・・・。「困った様子のニックンもかわいい！」

　7月31日に放送された韓国KBS「出発ドリームチーム・パート2」では男性アイドルグループ「2PM」と「ヒューマンサバイバル挑戦者」の出演者たちが5種の競技に挑戦した。

　2PMのニックンとジュノはこの競技の前に、観客一人とチームを組んでアロエジュース1500杯をみんなに配るというゲームに挑戦したが、2PMのファンのほとんどがジュノとチームを組みたがりニックンを指名するファンはいなかった。0票にガッカリしたニックンは仕方なくウヨンのファンだという16歳の女の子をパートナーに選んだが、あまり嬉しくなさそうな彼女にニックンはさらにガッカリした様子だった。

　ネットユーザーらは「この日たまたまそうだっただけで実はニックンのファンはたくさんいる！」「まさに屈辱だ！」「でも、ガッカリする様子もかわいかった」などと書き込んだ。

　なお、この日の対決ではチャンソンが優勝した。（翻訳：宮本りさ）