<負けてたまるか!>ユン・サンヒョンとチェ・ジウ、サムギョプサルの焼き方で喧嘩

2011年9月10日 16:41

印刷

韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか!」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン)とウンジェ(チェ・ジウ)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。

韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか!」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン)とウンジェ(チェ・ジウ)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。[写真拡大]

  • 韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン役)とウンジェ(チェ・ジウ役)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。
  • 韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン役)とウンジェ(チェ・ジウ役)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。
  • 韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン役)とウンジェ(チェ・ジウ役)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。

 韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか!」で、ヒョンウ(ユン・サンヒョン)とウンジェ(チェ・ジウ)がリアルな夫婦喧嘩を繰り広げ、視聴者の注目を浴びている。

 夫婦間でトラブルを抱えると相手の行動が気になり始め、何もかも嫌になるもの。ヒョンウとウンジェはサムギョプサルの焼き方で意見が分かれ、喧嘩が始まった。

 ウンジェが肉を裏返そうとすると、ヒョンウにタイミングが早いと止められる。その後も二人は肉を大きく切るか細かくするか、キムチと一緒に焼くかどうかでむきになる。一緒に肉を食べに行った法律事務所「希望(ヒマン)」の職員は恥ずかしくなって店の外に逃げてしまう。

 ドラマの既婚視聴者は「夫婦喧嘩は些細なことから始まる」と共感し、未婚の視聴者は「これが結婚の現実だなんて悲しい」と語った。

 韓国MBC水・木ドラマ「負けてたまるか!」は9月14日、15日夜9時55分に7話・8話が放送される。

※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。

関連記事