ノードソンEFDのシステムが飲食品ディスペンシングを自動化・高速化

チョコレート業界の専門技術を多様な顧客用途に応用

（米ロードアイランド州イーストプロビデンス）- （ビジネスワイヤ） -- ノードソン（Nasdaq：NDSN）グループの一員であり、世界をリードする精密液剤ディスペンシングシステムのメーカーであるノードソンEFDは、Performus®ディスペンサーや、その他のEFDディスペンシング機器を用いて予熱したチョコレートを塗布している顧客とのビジネスを増やしています。年末の休暇シーズンが近づくにつれて、多くのメーカーが大量生産の準備を進めており、精密ディスペンシングシステムの必要性は、より顕著になっています。

従来のチョコレート飾り付けのプロセスは、きわめて大きな労働力を要し、ユーザー頼みで特定の用途で必要となる正確な量を繰り返し手作業で塗布していました。そのため、コストは高く生産効率は低い状況にあります。しかし、生産プロセスにノードソンEFDのPerformusを組み込めば、チョコレートメーカーは、生産ラインで正確な量の予熱した着色チョコレートを一貫して塗布し、複雑な形状の細部を作り上げることができます。このPerformusディスペンサーには、デジタルタイマー、液剤滴下を防ぐ真空制御、食品産業のディスペンシング要件を満たすさまざまな圧力調整器など、オペレーターによる多岐にわたる調整が可能です。

ノードソンEFDのディスペンシング機器は、次のような食品関連の用途で同様の成功を収めています。

チョコレートへの蒸留酒の正確な注入 トッピングとグレーズの一様な塗布 流し型への正確な注油（食用油の噴霧など） 裁断作業時の刃や裁断機への効率的な注油 ノードソンEFDの欧州事業開発担当ディレクターを務めるEric Meulは、次のように述べています。「製品ラインを拡大するにつれて、当社は顧客との緊密な連携を通じて、より多くの用途を発見しています。当社のバルブは今日までイワシの缶詰の保存料となる油の塗布や、チューインガムの香料の噴霧、大量ベーキング・プロセスでの離型剤としてなど、きわめて多様な食品用途で使われています。飲食料品業界で新たなビジネスの機会を発見して、とても喜ばしく思います。」

詳細については、ノードソンEFDのウェブサイトwww.nordsonefd.com/food、www.facebook.com/NordsonEFD、www.linkedin.com/company/nordson-efdをご覧になるか、info@nordsonefd.comまで電子メールにて、あるいは+1 401.431.7000または800.556.3484までお電話にてご連絡ください。

写真：http://www.nordsonefd.com/images/chocolate_dispensing.jpg

ノードソンEFDについて

ノードソンEFDは、卓上組立システムから全自動組立ライン向け精密液剤ディスペンスシステムを設計、製造しています。接着剤、潤滑剤、その他の組立工程用液剤を同じ位置への定量塗布を実現することで、生産性や品質の向上および生産コストの削減を達成することが可能です。さらに、1液性、2液性液剤のパッケージング用の高品質なシリンジ、カートリッジの製品群に加え、医療機器、バイオテクノロジー、産業分野で使用可能な幅広いレンジの継手、カプラー、コネクターを取り揃えています。また、エレクトロニクス業界における液剤塗布アプリケーションに、高品質なはんだペーストも供給しています。

ノードソンコーポレーションについて

ノードソンコーポレーション（Nasdaq：NDSN）は、精密技術ソリューションを提供することで世界中のお客様の成功を支援しています。同社は接着剤、コーティング剤、封止剤、生体材料、その他の液剤ディスペンシング、液剤管理、試験・検査、UV硬化処理とプラズマ表面処理に使用される差別化製品・システムを設計・製造・販売しています。これらはすべてアプリケーションの専門技術と世界規模の直接販売・サービスによってサポートされます。ノードソンは、パッケージング、不織布、電子機器、医療、家庭用電化製品、エネルギー、輸送、建設、一般製品の組み立て・仕上げを含め、非耐久消費財・耐久消費財・技術の多様な末端市場に貢献しています。1954年に創業し、オハイオ州ウェストレークに本社を置く当社は、事業所およびサポートオフィスを30カ国以上に配しています。ノードソンの情報については、www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp、www.facebook.com/nordsonをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。





連絡先
Nordson EFD
Rhonda Mitchell, +1 401-431-7065
Strategic Marketing Services Manager
Rhonda.Mitchell@nordsonefd.com
or
A R Marketing, Inc. (agency)
Andrea Roberts, 1 858-204-9584
andrea@armarketinginc.com

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ