英キャメロン首相、学校で教える測量単位をヤードポンド法に戻すことを支持

eggy 曰く、　英国では1995年にメートル法に移行しているが、BBC Twoの番組「Newsnight」に出演したデビッド・キャメロン英首相は、学校ではメートル法とインペリアル法(ヤードポンド法)のどちらに重点を置いて教えるべきかとの質問に対し、「ポンドやオンス」と答えたそうだ。この発言に対して、キャメロン首相が科学とは一体何かをさっぱり理解できていないからなのか、それとも特定の政治基盤の要求に応えるためなのかという疑問も呈されている(BBC Newsの記事、The Guardianの記事、cartesian productの記事、本家/.)。

本家/.では、それぞれの国(特に英国や米国)の単位を捨てて、国際単位のメートル法を使用するべきだとする意見が多い。だが、単位の移行に伴って牛乳の容器のサイズが変わるなど経済的な負担が増えることも考えられるため(編注: 容量を変えずにメートル法での表示にすればいいので、この点は問題ないと思われる)、一気にすべてをメートル法に変えることに消極的な意見もある。また興味深いのがフランスなど小数点記号としてピリオド(.)ではなくカンマ(,)を使っている国があり、ピリオドに変えるべきだという意見もあることだ。たとえば、「123.456, 789.0」のように2つの数字を書く場合、小数点をカンマに変えると「123,456, 789,0」となり4つの数字のようにも見え非常に紛らわしい。

　スラッシュドットのコメントを読む | 英国 | 政治

　関連ストーリー：
メートル法への移行を求める請願に対する米国政府の回答「使いたければ使えばいい」 2013年05月25日
米国人もヤード・ポンド法にウンザリ ? 2011年04月27日
NASA、次世代宇宙船開発でヤード・ポンド法を継続採用 2009年06月26日
HDDの容量が少ないと訴訟 2003年09月19日