ユン・ウネ、10年前の写真が話題

　女優ユン・ウネの過去の写真が今になって関心を集めている。

　21日、一部オンラインコミュニティの掲示板に、「10年前のユン・ウネ。オ・ミランと比較されるね」というタイトルで写真が掲載された。

　その写真は、2003年に放送された韓国SBS「ビューティフルサンデー」に出演した際のもの。2人は並んで立ったままどこかを見つめている。

　ネットユーザーは背の高さの差に注目した。ユン・ウネの背は169cmだが、173cmの元モデルのオ・ミランの隣では子どものようだ。さらにオ・ミランがハイヒールをはいており、意図せずとも背の差がはっきりと目立ったようだ。

　ネットユーザーは、「ユン・ウネも小さくないのに、スーパーモデルの隣ではどうしようもないな」「今会えば、また違うかもしれない」「スーパーモデルが、ただ単にスーパーモデルというわけではないようだ。プロポーションが半端じゃない」など様々な反応を見せた。（翻訳：萩庭雅美）