『ランニングマン』ハハと少女時代テヨンが新婚夫婦！？

　9日に放送される韓国SBS『日曜日は楽しい・ランニングマン』は、先週に続き少女時代特集だ。

　少女時代のメンバー6人（ユナ、ユリ、テヨン、ジェシカ、ヒョヨン、ソヒョン）と『ランニングマン』男子メンバーの6人が夕食作り対決を繰り広げた。

　本格的な対決に先立って、相手チームから1人を指名して交替するというルールに従い、少女時代チームはハハを、ランニングマンチームはジェシカを選んだ。料理を始める前にハハはテヨンと、ジェシカはケリ(リッサン)と、買い物のために近隣のスーパーに移動した。

　この日、ハハとテヨンのペアは、お互いをあだ名で呼び合ったり、スーパーの店員に、「幸せになります」と言うなど、まるで新婚夫婦が買い物をしているような和気藹々としたムードを作り上げていた。続いて、ハハは、ケリとジェシカのペアを見て、「うちの下の階にお住まいのご夫婦ですよね？」と冗談を投げかけたが、これに対して、ケリは、「今日、ご飯だけ一緒に食べて別れます」と応じ、笑いを誘った。

　少女時代とのドタバタ料理対決の顛末は、9日午後5時放送のSBS『日曜日は楽しい・ランニングマン』を通じて公開される。（翻訳：宮本りさ）