積読「Tsundoku」という単語、海外でも徐々に広まる

2018年8月3日 00:07

　購入したまま読まずに本を積んでしまう「積読」（積ん読）という言葉が海外でも徐々に広まっているそうだ（J-CASTニュース、BBC）。

　英語では蔵書マニアを意味する「Bibliomania」という単語はあるものの、本を集めるのが目的ではないのに結果的に溜まってしまうという「積読」とは意味合いが異なり、これに正確に合致する単語はないそうだ。しかし、海外でも「積読」をしてしまう人は存在するため、「Tsundoku」という言葉が使われるようになっているという。