ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、夏季限定「ハワイで朝ラン」を実施

～毎年恒例の「海の家」を今年もオープン～

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、7月15日（金）から9月16日（金）までの期間中の週3回（月曜日・水曜日・金曜日）、朝ランが組み込まれた宿泊パッケージの利用者を対象に、早朝の新鮮な空気と清々しい朝日を浴びながらビーチ沿いを楽しく走る「ハワイで朝ラン」を実施します。朝ランは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジからアラモアナ公園を廻ってホテルへ戻る約7キロのコースで、当日の参加者のレベルに合わせて無理なくランニングを楽しみます。



[画像1: http://prtimes.jp/i/10095/35/resize/d10095-35-796321-1.jpg ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（以下、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、今年のサマープログラムの一環として、7月15日（金）から9月16日（金）までの期間中の週3回（月曜日・水曜日・金曜日）、朝ランが組み込まれた宿泊パッケージの利用者を対象に、早朝の新鮮な空気と清々しい朝日を浴びながらビーチ沿いを楽しく走る「ハワイで朝ラン」を実施します。

朝ランは、実施日の午前6時にヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内のレストラン「トロピックスバー＆グリル」前に集合し、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジからアラモアナ公園を廻ってホテルへ戻る約7キロのコースです。当日の参加者のレベルに合わせて、無理なく楽しくランニングをします。「ラニカイ・ランニング・クラブ」（※1）に所属する現役のプロのトライアスロン選手とヘルスコーチの有資格者がコーチングしながら一緒に走り、また、日本語を話すスタッフも併走しますので、初心者からランニング経験者まで楽しく安心して参加いただけます。

朝ランへの参加方法は、実施日の前日午後3時までにメインロビーに設置している参加登録帳「朝ラン専用サインブック」に名前を記入するだけです。当日は、チェックインの時に受け取るキーパケットにある「ハワイで朝ラン」クーポンを持参し、ランニングに適した服装やシューズを着用して待合場所に集合していただきます。完走した参加者には、記念メダルと「ラニカイ・ジュース」の飲み物を提供します。※参加希望者は、旅行会社の宿泊パッケージを日本で購入する際に、「ハワイで朝ラン」が組み込まれている事を確認してください。

常夏の島ハワイには、通常北東からの貿易風が吹いているので、乾燥した心地よい風を感じられます。朝ランの時間帯は特に空気が澄んでいるので、とても気持ちが良いです。朝日を浴びながらランニングを行うと、体内時計がリセットされますので、旅行者にとって時差ぼけを解消するにも最適です。また、代謝も良くなるので、ハワイ滞在中の体調を整えてくれます。貴重なハワイの滞在時間を有効に活用するためにも早起きはお勧めです。

「ハワイで朝ラン」概要
期　　間：　2016年7月15日（金）～ 9月16日（金）の期間中 週3回（月・水・金）
集合時間：　午前6時
集合場所：　レストラン「トロピックスバー＆グリル」前
コース　：　ホテルからアラモアナ公園を廻ってホテルへ戻る最長約7キロのコース
　　　　　　* 参加者のレベルに合わせて距離は異なります。
　　　　　　* コースは変更になる場合があります。
参加条件：　「ハワイで朝ラン」が組み込まれた旅行会社主催パッケージツアーの利用者
参加方法：　実施前日午後3時までにメインロビーの「朝ラン専用サインブック」に記帳
記念品　：　記念メダル、ラニカイ・ジュースの飲み物
注意事項：　・ランニングに適した服装とシューズを着用
　　　　　　・各自で飲料を持参（コース途中に公共の水飲み場あり）
　　　　　　・子供の参加には保護者の同伴が必要
　　　　　　・原則雨天決行（但し、天候により予告なく中止の場合あり）
[画像2: http://prtimes.jp/i/10095/35/resize/d10095-35-311462-2.jpg ]

サマープログラムのもうひとつの目玉が今年も開かれる「海の家」です。心地よい潮風を感じるオープンエアーのレストラン「レインボーラナイ」に期間限定で海の家がオープンします。日本の海の家をコンセプトに、誰もが気軽に利用できる落ち着いた空間を提供します。

「海の家」概要：
期　　間：　2016年7月15日（金）～ 9月15日（木）
営業時間：　正午12時～午後4時
場　　所：　ホテル内レストラン「レインボーラナイ」
メニュー：　フライドポテト、焼きそば、唐揚げ、おむすび、枝豆、アイスクリーム等
参加条件：　「海の家」の入場券が組み込まれた旅行会社主催パッケージツアーの利用者

（※1）ラニカイ・ランニング・クラブは、ジュースとスムージー専門店「ラニカイ・ジュース（Lanikai Juice）」が地域活動の一環として結成したランニング・クラブです。ラニカイ・ジュースは、1997年の開業以来、地元ハワイ産の生のフルーツを使用するこだわりのお店として、ローカルに絶大な支持を得ています。ジュース・クレンズやコールドプレス・ジュースを使用したデトックス・プログラムも行っており、デトックス効果や免疫力を高めるようなヘルシーな健康飲料を提供しています。


ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には小動物が暮らす緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、20ものレストランやラウンジ、90店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラ、ウクレレなどのカルチャー・レッスン、お子様向けのプログラム、金曜日の夜はワイキキビーチから打ち上げられる華やかな花火のフィナーレなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000m2 を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。http://hiltonhawaiianvillage.jp

ヒルトン・ホテル＆リゾーツについて
ヒルトン・ワールドワイドの主要なブランドとして1919年に設立したヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、6大陸に550軒以上のホテルを有し、世界に精通した旅行者のニーズに対応するサービスや商品を開発することにより、革新的なその遺産を積み重ね続けています。ヒルトンはスタイリッシュで、ホスピタリティの先進的なグローバルリーダーであり、常にお客様に最高のおもてなしを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、ヒルトン・ワールドワイドが有する12のホテルブランドのひとつです。 http://hiltonhotels.jp

PR TIMESプレスリリース詳細へ