ジェフリーズが2015年度第2四半期の財務業績を発表

ジェフリーズが2015年度第2四半期の財務業績を発表

（ニューヨーク）- （ビジネスワイヤ） -- ジェフリーズ・グループは本日、2015年度第2四半期の財務業績を発表しました。

2015年5月31日締め四半期の要点（ベーチェ事業の営業業績を除く調整額を含む）は以下の通りです。

投資銀行部門の純収入は4億400万ドル 総純収入は7億9200万ドル 調整後総純収入（ベーチェの純収入を除く）は7億5700万ドル 調整後純利益（ベーチェの純損失を除く）は8600万ドル 純利益は6000万ドル（税引き後2000万ドルのベーチェの撤退費用を含む） 2015年5月31日締め半期の要点（ベーチェ事業の営業業績を除く調整額を含む）は以下の通りです。

投資銀行部門の純収入は6億7600万ドル 総純収入は13億8300万ドル 調整後総純収入（ベーチェの純収入を除く）は12億9900万ドル 調整後純利益（ベーチェの純損失を除く）は1億600万ドル 純利益は7300万ドル（税引き後2000万ドルのベーチェの撤退費用を含む） ジェフリーズのリチャード・B・ハンドラー会長兼最高経営責任者（CEO）とブライアン・P・フリードマン執行委員会会長は、次のように述べています。「第1四半期および前年同期を上回る四半期収入を報告できることを喜ばしく思います。投資銀行部門の純収入は4億ドルを超え、これは今年第1四半期比で49%、前年第2四半期比で22%の増加です。投資銀行部門での当社の勢いが継続し、第3四半期当初の受注残高は第2四半期当初と同程度です。株式部門の純収入は、第1四半期比でも前年同期比でも堅調でした。ベーチェを除けば、債券部門の純収入は低調な第1四半期と比べれば56%の増加となりましたが、前年同期比では29%の減少でした。債券部門の業績は、当四半期中毎月改善しました。当社はベーチェ事業からの撤退を継続し、現在までに顧客口座の約50%がソシエテ・ジェネラルやその他の仲介会社に移管されました。今年の夏の終わりまでにベーチェ事業からの撤退を大部分完了できると予想しています。」

添付の財務指標は、2015年2月28日締め四半期のフォーム10-Qによる四半期報告書および2014年11月30日締め年度のフォーム10-Kによる年次報告書と合わせてお読みください。上で言及した調整後財務指標は非GAAP財務指標です。これは、投資家が既存のベーチェ事業を考慮して当社の業績を評価できるため、有意義な情報となると経営陣は考えています。調整後の財務指標とそれぞれの直接の米国GAAP財務指標との差異調整については、5～7ページの付属明細書をご覧ください。

50年以上にわたって顧客にサービスを提供している世界的な投資銀行のジェフリーズは、洞察力、専門知識、執行サービスを投資家、企業、政府に提供するリーダー企業です。当社は株式、債券、外国為替を対象とするあらゆる投資銀行業務、セールス、トレーディング、リサーチ、戦略ならびにウェルスマネジメントを米州、欧州、アジアで提供しています。ジェフリーズ・グループは、総合持株会社のリューカディア・ナショナル・コーポレーション（NYSE: LUK）の完全保有子会社です。

  ジェフリーズ・グループおよび子会社 連結損益計算書 （単位：千） （未監査）   四半期 2015年5月31日締め   2015年2月28日締め 2014年5月31日締め   収入： 手数料 $ 173,508 $ 166,922 $ 167,378 自己勘定取引 155,962 105,477 183,416 投資銀行業務 404,262 271,995 331,149 資産運用手数料およびマネージドファンドの投資利益（損失） 5,650 (9,837 ) (3,101 ) 受取利息 240,552 228,870 283,540 その他の収入   28,576     19,905     8,404   収入合計 1,008,510 783,332 970,786 支払利息   216,956     191,660     247,794   純収入   791,554     591,672     722,992     利息外費用： 報酬・給付 480,770 365,215 404,876   報酬・給付以外の費用 立会場仲介および決済手数料 58,713 55,080 54,020 技術および通信 72,361 72,387 70,257 賃料・機器賃借料 24,420 24,184 26,673 事業開発 26,401 21,937 24,917 専門サービス 27,419 24,256 25,345 その他   16,758     15,729     17,767   報酬・給付以外の費用合計   226,072     213,573     218,979   利息外費用合計   706,842     578,788     623,855   法人税控除前利益 84,712 12,884 99,137 支払法人税   24,530     331     37,323   純利益 60,182 12,553 61,814 非支配持分に帰属する純利益   349     871     488   ジェフリーズ・グループLLCに帰属する純利益 $ 59,833   $ 11,682   $ 61,326     税引き前営業利益率 10.7 % 2.2 % 13.7 % 実効税率 29.0 % 2.6 % 37.6 %     ジェフリーズ・グループおよび子会社 連結損益計算書 （単位：千） （未監査）     半期 2015年5月31日締め 2014年5月31日締め   収入： 手数料 $ 340,430 $ 329,441 自己勘定取引 261,439 421,779 投資銀行業務 676,257 745,469 資産運用手数料およびマネージドファンドの投資利益（損失） (4,187 ) 6,856 受取利息 469,422 532,808 その他の収入   48,481     31,473   収入合計 1,791,842 2,067,826 支払利息   408,616     445,806   純収入   1,383,226     1,622,020     利息外費用： 報酬・給付 845,985 912,775   報酬・給付以外の費用 立会場仲介および決済手数料 113,793 103,533 技術および通信 144,748 134,563 賃料・機器賃借料 48,604 53,175 事業開発 48,338 51,393 専門サービス 51,675 50,164 その他   32,487     35,011   報酬・給付以外の費用合計   439,645     427,839   利息外費用合計   1,285,630     1,340,614   法人税控除前利益 97,596 281,406 支払法人税   24,861     104,200   純利益 72,735 177,206 非支配持分に帰属する純利益   1,220     3,448   ジェフリーズ・グループLLCに帰属する純利益 $ 71,515   $ 173,758     税引き前営業利益率 7.1 % 17.3 % 実効税率 25.5 % 37.0 %     ジェフリーズ・グループおよび子会社 連結調整後財務データ（抜粋） （単位：千） （未監査）         2015年5月31日締め四半期 GAAP 調整額 調整後   純収入 $ 791,554 $ 34,589 (1) $ 756,965 利息外費用： 報酬・給付 480,770 34,473 (2) 446,297 報酬・給付以外の費用   226,072     38,536   (3)   187,536   利息外費用合計   706,842     73,009   (4)   633,833     営業利益（損失） $ 84,712   $ (38,420 ) $ 123,132   純利益（損失） $ 60,182   $ (25,940 ) $ 86,122     報酬比率(a) 60.7 % 59.0 %   2015年2月28日締め四半期 GAAP 調整額 調整後   純収入 $ 591,672 $ 49,933 (1) $ 541,739 利息外費用： 報酬・給付 365,215 23,980 (2) 341,235 報酬・給付以外の費用   213,573     38,597   (3)   174,976   利息外費用合計   578,788     62,577     516,211     営業利益（損失） $ 12,884   $ (12,644 ) $ 25,528   純利益（損失） $ 12,553   $ (6,961 ) $ 19,514     報酬比率 (a) 61.7 % 63.0 %   2014年5月31日締め四半期 GAAP 調整額 調整後   純収入 $ 722,992 $ 50,734 (1) $ 672,258   利息外費用： 報酬・給付 404,876 29,756 (2) 375,120 報酬・給付以外の費用   218,979   36,573   (3)   182,406   利息外費用合計   623,855   66,329     557,526     営業利益（損失） $ 99,137   $ (15,595 ) $ 114,732   純利益（損失） $ 61,814   $ (8,341 ) $ 70,155     報酬比率 (a) 56.0 % 55.8 %   (a) 米国GAAPによる報酬比率と調整後の報酬比率との差異調整は、上述の項目の調整から算出しました。   提示された調整後財務情報は未監査の非GAAP財務指標です。調整後財務情報は、まず米国GAAPによる情報から、当社のベーチェ事業の業務を除外して調整したものです。開示された調整後の指標および調整額は、対応する米国GAAPによる指標と関連して提示された場合、投資家は、既存のベーチェ事業を考慮して当社の業績を評価できるため、投資家にとっては有益であると当社は考えています。これらの指標は米国GAAPに基づく財務業績指標の代替、あるいはこれに優先するものと見なすことはできません。     ジェフリーズ・グループおよび子会社 連結調整後財務データ（抜粋） （単位：千） （未監査）     2015年5月31日締め半期 GAAP 調整額 調整後   純収入 $ 1,383,226 $ 84,522 (1) $ 1,298,704   利息外費用： 報酬・給付 845,985 58,453 (2) 787,532 報酬・給付以外の費用   439,645     77,133   (3)   362,512   利息外費用合計   1,285,630     135,586   (4)   1,150,044     営業利益（損失） $ 97,596   $ (51,064 ) $ 148,660     純利益（損失） $ 72,735   $ (32,901 ) $ 105,636     報酬比率 (a) 61.2 % 60.6 %     2014年5月31日締め半期 GAAP 調整額 調整後   純収入 $ 1,622,020 $ 99,962 (1) $ 1,522,058   利息外費用： 報酬・給付 912,775 54,222 (2) 858,553 報酬・給付以外の費用   427,839     68,443   (3)   359,396   利息外費用合計   1,340,614     122,665     1,217,949     営業利益（損失） $ 281,406   $ (22,703 ) $ 304,109     純利益（損失） $ 177,206   $ (11,470 ) $ 188,676     報酬比率 (a) 56.3 % 56.4 %   (a) 米国GAAPによる報酬比率と調整後の報酬比率との差異調整は、上述の項目の調整から算出しました。   提示された調整後財務情報は未監査の非GAAP財務指標です。調整後財務情報は、まず米国GAAPによる情報から、当社のベーチェ事業の業務を除外して調整したものです。開示された調整後の指標および調整額は、対応する米国GAAPによる指標と関連して提示された場合、投資家は、既存のベーチェ事業を考慮して当社の業績を評価できるため、投資家にとっては有益であると当社は考えています。これらの指標は米国GAAPに基づく財務業績指標の代替、あるいはこれに優先するものと見なすことはできません。 ジェフリーズ・グループおよび子会社

連結調整後財務データ（抜粋）

脚注

(1)   提示された期間のべーチェ事業の収入は、手数料、自己勘定取引、純利息収入を含み、調整後財務指標では収入からの控除に分類しています。   (2) べーチェ事業の活動にのみ関連する従業員（フロントオフィスの人員および専属サポート要員を含む）に対して提示された期間に計上された報酬費用および給付は、調整後財務指標では報酬・給付費用からの控除に分類されています。   (3) 提示された期間のベーチェ事業の業務に直接関連する費用は、調整後の報酬・給付以外の費用から控除されています。これらの費用には、立会場仲介および決済手数料、ベーチェ事業が事業活動を行う上で直接使用する資産化ソフトウエアの償却、ベーチェ事業の業務実施に直接関連する技術費用および家賃、顧客セールスおよびトレーディング業務の一環としてベーチェ事業に発生した事業開発および専門サービス費用（ベーチェ事業固有の一部の概算サポート費用を含む）が含まれます。   (4) 当期間の利息外費用合計には、ベーチェ事業からの撤退に関係する税引き前2860万ドルの費用が含まれます。この費用の税引き後の額は2050万ドルです。この費用には主に解雇費用、従業員維持費用および支払い手当、残存する制限付き株式の漸次償却費用および付与現金、契約解除費用、ならびに事業縮小の結果としてもはや利用されないと予想される資本計上ソフトウエアの漸次償却費用が含まれます。当社は、2015年度の残りの期間において税引き前4860万ドル、税引き後3430万ドルの追加費用が発生すると予想しています。   ジェフリーズ・グループおよび子会社 財務統計情報（抜粋） （単位：千、その他のデータを除く） （未監査）         四半期 2015年5月31日締め 2015年2月28日締め 2014年5月31日締め 部門別収入 株式 $ 228,198 $ 203,479 $ 177,238 債券 153,444 126,035   217,706   セールスおよびトレーディング合計 381,642 329,514 394,944   エクイティ 108,805 79,071 83,726 デット 154,670 60,876   147,000   キャピタルマーケット 263,475 139,947 230,726 アドバイザリー業務 140,787 132,048   100,423   投資銀行業務合計 404,262 271,995 331,149   資産運用手数料およびマネージドファンドの投資利益（損失）： 資産運用手数料 4,903 13,985 4,927 マネージドファンドの投資（損失）利益 747 (23,822 ) (8,028 ) 合計 5,650 (9,837 ) (3,101 ) 純収入 $ 791,554 $ 591,672   $ 722,992     その他のデータ 取引日数 63 61 63 取引停止日数 10 11 11 ナイト・キャピタルを除く取引停止日数 5 9 4   全社平均VaR（単位：百万） (A) $ 12.80 $ 13.27 $ 14.94 ナイト・キャピタルを除く全社平均VaR（単位：百万） (A) $ 9.86 $ 9.29 $ 8.63 ナイト・キャピタルおよびHRGグループを除く全社平均VaR（単位：百万） (A) $ 9.86 $ 9.29 $ 7.97   (A) VaR（バリュー・アット・リスク）は、当社の取引ポジションに対して市場の不利な変動により1日の間に信頼度95%で生じる可能性のある損失額です。VaRの計算の詳細については、2014年11月30日に終了した年度のフォーム10-Kによる年次報告書の第2部第7項「経営陣による説明と分析」の「バリュー・アット・リスク」を参照してください。   ジェフリーズ・グループおよび子会社 財務統計情報（抜粋） （単位：千、その他のデータを除く） （未監査）     半期 2015年5月31日締め 2014年5月31日締め 部門別収入 株式 $ 431,677 $ 366,061 債券 279,479   503,634   セールスおよびトレーディング合計 711,156 869,695   エクイティ 187,876 178,464 デット 215,546   320,038   キャピタルマーケット 403,422 498,502 アドバイザリー業務 272,835   246,967   投資銀行業務合計 676,257 745,469   資産運用手数料およびマネージドファンドの投資利益（損失）： 資産運用手数料 18,888 14,373 マネージドファンドの投資（損失）利益 (23,075 ) (7,517 ) 合計

プレスリリース情報提供元：ビジネスワイヤ