多忙な研究者の論文投稿をサポート！「研究要旨」の和文英訳を日本語 400字まで 8,000円／件にてお受けいたします

医学・医療や生命科学など専門分野のプロが多数在籍し、大学や公的機関などに高品質かつスピーディーな翻訳・校閲を提供。ネイティブチェック付きで、迅速かつ正確な翻訳を通じて、本来の研究に費やす時間を増やすことができるサービスです。

CRL株式会社（代表取締役：佐々木亮介）は、論文の概要を記した「研究要旨」の和文400字まで8,000円/件で英訳するキャンペーンを実施しております。

■医学・医療や生命科学分野に強み、大学・研究所・公的機関などが広く活用

CRLは、医学・医療や生命科学の分野に強みを持つ翻訳サービス会社。大学、研究所、公的機関などに向け、専門知識を備えたプロフェッショナルによる翻訳を提供しています。

「学術発展への寄与」が、CRL創業以来の不変のコンセプトです。

■ネイティブチェック付きで、発注後4営業日目の納品が可能
研究要旨とは、研究者が発表する論文の内容をまとめたもの。読者は、タイトルと研究要旨を見て、読む価値があるかどうかを判断すると言われています。そのため、研究要旨の英文は、論文の概要を的確かつ専門的に訳されたものでなければなりません。

研究要旨を和文400字まで8,000円/件で英訳。大学教員がコストをかけずに翻訳を依頼できるため、本来の研究に費やす時間を増やすことを可能にします。納期は、ネイティブチェック付きで、発注日（発注期限：毎週月曜正午）から翌週火曜日納品で8,000円にて対応いたします。迅速かつ正確な翻訳を通して、多忙な教員の皆さんの研究活動をサポートします。

【アブストラクト和文英訳】サービス概要

翻訳スタッフも校閲スタッフも、世界各地から24時間／365日いつでもサポートいたします。
なお、アブストラクト納品後も、可能な限り何回も「ご質問・ご不明な点」をお受けし、可能な限り何回も「ご回答・ご説明」いたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
発注期限： 毎週月曜の正午
ーーーーー
日本語　： 400文字以内
納品約定： 
. 同週　金曜　午後５時 13,000円 納品 Ｆ
. 翌週　月曜　午後５時 10,000円 納品 Ｃ　
. 翌週　火曜　午後５時    8,000円 納品 Ｙ
ーーーーーー
日本語　： 1,000文字以内 
納品約定： 
. 同週　金曜　午後５時 27,000円 納品 Ｆ
. 翌週　月曜　午後５時 18,000円 納品 Ｃ　
. 翌週　火曜　午後５時 14,000円 納品 Ｙ
ーーーーーー
日本語　： 2,000文字以内
納品約定： 
. 同週　金曜　午後５時 48,000円 納品 Ｆ
. 翌週　月曜　午後５時 36,000円 納品 Ｃ　
. 翌週　火曜　午後５時  28,000円 納品 Ｙ
ーーーーーー
消費税 10％が別途適用されます

●他のプランは https://www.crl-corp.com  　ご参照ください

.
■CRL株式会社の主な納品実績
＜医学・医療分野＞
愛媛大学、杏林大学、九州国際看護大学、九州大学、熊本大学、三重県立看護大学、山梨大学、順天堂大学、信州大学、大阪医科大学、大阪大学、島根大学、東京医科歯科大学、東邦大学、藤田医科大学、富山大学、名古屋学院大学、鈴鹿医療科学大学、滋賀医科大学、個人クリニック

＜生命科学分野＞
九州大学、群馬大学、甲南大学、信州大学、新潟大学、大阪市立大学、福井県立大学、北里大学、医薬品食品衛生研究所、民間企業

＜人文社会学分野＞
熊本大学、埼玉医科大学、札幌医科大学、秋田大学、新潟大学、大学入試センター、日本大学、北海道教育大学、名古屋大学

＜物理・工学・IT分野＞
愛媛大学、京都大学、筑波学院大学、名古屋大学、情報通信研究機構

＜地球環境分野＞
信州大学

ほか、多数

▼実績リスト：http://translation-review.jp/results.html

●お申込・お問合せ先E-mailアドレス：ab-mitsumori@crl-corp.com


【CRL株式会社について】
翻訳プロジェクト：〒305-0032　茨城県つくば市竹園2-11-9
代表者：代表取締役　佐々木亮介
設立：2017年9月
URL：https://www.crl.cloud/
事業内容：
・翻訳、校閲
・入力代行、事務サポート
・PC保守管理、サーバ管理


提供元：valuepressプレスリリース詳細へ