知性を感じさせるビジネス英語5選!

　ビジネスシーンでの会話では「YES / NO」などの直接な表現よりも、しばしばindirect（間接的）な表現が用いられる。これは日本だけでなく欧米も同様である。今回はそんなビジネスシーンで利用できるおすすめ表現5選を紹介しよう。

【こちらも】英語の会議でもビクビクしない　ビジネス英語こそ発音が重要な3つの理由

■the ball’s in your court

　直訳すれば「ボールはそちらのコートにある」となる。日本語でも似たような表現を使うので意味は想像できるだろう。「後はそちら様次第」ということになる。「it’s up to you（あなた次第）」ということもできるが、この表現を使うことでよりスマートな印象を与えることができる。

■take it or leave it

　「受取るか捨てるか」という意味。つまり「Yes or No」を相手に問う場合に用いるフレーズだ。例えば値引き交渉において相手に「OK, This is final price I can give you. Take it or leave it？（この価格でいかがか？これでダメなら今回は無しで）」と言いたいときに使える。

■We agree to disagree on this

　何とも英語らしいフレーズだ。「今回は合意無ということで合意しよう」と言っている。つまり「We don’t agree this time（否決だ）」ということである。FRB（米連邦準備制度理事会）のパウエル現議長がテーパリング（資産購入の縮小）について「テーパリングについての議論を開始するかを議論する」と言ったことが記憶に新しい。似たような表現と言えるだろう。

■I must be something missing

　直訳すると「私は何か見落としている（聞き逃している）かもしれない」である。これは相手の言っていることが分からない・要領を得ていない・納得できない場合にしばしば用いられる表現である。「doesn’t make sense（それはおかしい）」と直接相手に伝えるのではなくて「自分が見落としている点があるかもしれない」と伝える点が何ともウィットに富んでいる。

■I’ll take it under advisement

　日本語でも相手の意見に対して無下に否定せずに「一応考慮しておく」ということがあるだろう。これも似たような表現だ。因みにこれを言われた場合、相手は真剣に考えていないことが多い。

　1度覚えた単語・フレーズは使わなければ忘れてしまうものだ。ビジネスで英語を使う機会がある人は今回のフレーズを是非使っていただきたい。（記事：newpowersoul・記事一覧を見る）