キム・ヨナがキャスターに転身？

　韓国フィギュアスケートの女王キム・ヨナが、総合編成放送・TV朝鮮の9時のニュースにキャスターとして登場するというニュースが流れたことについて釈明した。

　キム・ヨナのマネジメント会社は、あるメディアとの通話で「キム・ヨナがTV朝鮮のキャスターとして登場するのではない。彼女のインタビュー内容が放送される前に、短い演出でキャスター形式に紹介するというものが間違って伝えられただけ。放送を見たら誤解が解けるだろう」と釈明した。

　先に、TV朝鮮は同じ系列会社の朝鮮日報を通じて「開局特集としてキム・ヨナがキャスターに扮して登場しニュースを伝える。選手としてのキム・ヨナと平凡な大学生としてのキム・ヨナの姿を同時に見ることができ、今シーズン大会に出場しない理由なども正直に伝える予定」などと伝えていた。（翻訳：宮本りさ）